Вы искали: ringmauer (Немецкий - Итальянский)

beton-ringmauer
parete anulare in cemento

die ortschaft liegt geschützt im innern einer ringmauer und kann durch drei tore erreicht werden:
al centro abitato, custodito all’interno di un ampio perimetro murato, si può accedere da tre porte:

ich bin es gewohnt, häufig frauen aller länder zu treffen, doch in der "ringmauer" der zitadelle der konferenz spürte ich so et­was wie einen befreienden willen, der in den kollektiven begegnungen, in den konfronta­tionen und in der freude zum ausdruck kam, mit der adressen und fotos ausge­tauscht wurden.
della cittadella della conferenza provavo una sorta di voluttà liberatoria, che si espri­meva negli incontri collettivi, nei dibattiti, nel piacere di scambiare indirizzi e fotogra­fie.