Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rj abschluss eines neuen "sozialvertrags" zwischen wissenschaft und gesellschaft.
■ concludere un nuovo "contratto sociale" tra la scienza e la società.
gesamtentwicklung der einkommen im rj 82/83 aus. so ergeben sich für alle dargestellten variablen nur geringfügige Änderungen in den
si tratta di un fenomeno tutt'altro che sorprendente, dati i limiti rigidamente prestabiliti che caratterizzano la classificazione secondo il prodotto aziendale netto: questi risultati confermano ancora una volta l'evoluzione globalmente favorevole dei redditi nel 1982/83.
begrüßt die absicht, den ausschuss der regionen gemeinsam mit anderen europäischen institutionen weiterhin an der entwicklung und rj)urchführung der gemeinsamen asylpolitik zu beteiligen.
29. si compiace dell'impegno a coinvolgere maggiormente lo stesso comitato delle regioni, accanto ad altre istituzioni europee, nella definizione e nell'attuazione della politica comunitaria in materia di asilo.
1.2 // einfuhrland // ausstellende stelle // brasilien // companhia brasileira de alimentos »cobal" rua leopoldo bulhös, 529 20911 rio de janeiro - rj // guinea // entreprise nationale importex division « prospection » boîte postale 152 conakry // nicaragua // empresa nicaragüense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al Öste apartado postal 2793 managua nicaragua // sri lanka // national milk board po box 1155 narahenpita - colombo 5 8.
1.2 // paese importatore // organismo emittente // « brasile // companhia brasileira de alimentos « cobal » rua leopoldo bulhões, 529 20911 rio de janeiro - rj // guinea // entreprise nationale importex division « prospection » boîte postale 152 conakry // nicaragua // empresa nicaragueense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua // sri lanka // national milk board po box 1155 narahenpita - colombo 5