Вы искали: sattellast (Немецкий - Итальянский)

sattellast
carico della sella d'appoggio

zulässige sattellast
carico massimo ammissibile sulla ralla

unbeladenes fahrzeug ohne sattellast und eine person auf dem fahrersitz;
veicolo a vuoto senza carico sulla ralla, con una persona sul sedile del conducente;

eine person auf dem fahrersitz; technisch zulässige sattellast an der sattelkupplung, die der größten hinterachslast entspricht.
persona sul sedile del conducente; sulla ralla il carico tecnicamente ammissibile nella posizione della ralla corrispondente al carico massimo sull'asse posteriore.