Вы искали: schlechteren (Немецкий - Итальянский)

sehbehinderung im schlechteren auge
ipovisione dell'occhio peggiore

wasser mit einer schlechteren qualität als a3
acque di qualità inferiore alla a3

es gibt keine besseren oder schlechteren arbeitstage.
non ci sono giorni di lavoro peggiori o migliori.

die frauen auf dem arbeitsmarkt haben den schlechteren part.
utilizziamo le nuove tecnolo gie per rendere il mondo più umano.

wären wir dann nicht in einer schlechteren situation?
l'europa può fare una politica mediterranea senza gli usa, ma assieme ai paesi arabi.

dennoch sind kmu gegenüber banken in einer viel schlechteren verhandlungsposition.
il loro potere contrattuale nei confronti delle banche è tuttavia nettamente inferiore.

letztere wurden von der schlechteren wasserversorgung bei der hydroelektrischen stromerzeugung beeinflusst.
riduzione delle scorte idriche per la produzione di energia idroelettrica).

zu hohe temperaturen führen leicht zu schläfrigkeit und folglich zu schlechteren ergebnissen.
un ambiente molto caldo favorisce la sonnolenza e pertanto i risultati saranno più scarsi.

diese einschränkungen führen zu schlechteren lebensbedingungen, gesundheitsproblemen, arbeitslosigkeit und armut.
tali limitazioni si traducono in un peggioramento delle condizioni di vita, in problemi di salute, disoccupazione e povertà.

daher weisen bevölkerungsgruppen mit geringerem einkommen zumeist einen schlechteren allgemeinen gesundheitszustand auf.
allo stesso modo, lo stato generale di salute della popolazione tende ad indebolirsi nei gruppi di reddito inferiore.

die entscheidung frankreichs, die atomtests wieder aufzunehmen, konnte zu keinem schlechteren zeitpunkt erfolgen.
secondo la costituzione del nostro paese, il presidente della repubblica è responsabile della diplomazia e della difesa; orbene, è stato eletto meno di due mesi fa.

menschen mit geringerem bildungsstand, geringerem vermögen oder schlechteren arbeitsstellen leiden tendenziell stärker unter schlechter gesundheit.
i cittadini con un livello di istruzione inferiore, meno disponibilità economiche e uno status professionale peggiore tendono a essere più soggetti a problemi di salute.

wenn diese voneinander abweichen, gilt das schlechtere von beiden.
se le due valutazioni più favorevoli sono diverse, si applica la meno favorevole delle due.