Вы искали: schuldbewußter (Немецкий - Итальянский)

sie trat zu dolly heran, setzte sich neben sie, ergriff ihre hand und blickte ihr mit schuldbewußter miene ins gesicht.
si avvicinò, sedette accanto a dolly e, esaminando il suo viso con un’espressione di colpa, la prese per mano.

alexei alexandrowitsch blieb mit erschrockener, schuldbewußter miene stehen und wollte unbemerkt wieder zurückgehen. aber dann besann er sich, daß das ein seiner nicht würdiges verhalten sein würde; er kehrte wieder um und näherte sich, nachdem er vorher gehustet hatte, dem schlafzimmer.
aleksej aleksandrovic si fermò con una espressione di spavento, come se fosse colpevole, e fece per tornare indietro; ma questo gli parve indegno, si voltò di nuovo e, dopo aver tossito, si diresse verso la camera.