Вы искали: sehenswürdigkeiten (Немецкий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

sehenswürdigkeiten

Итальянский

cosa c'è da vedere

Последнее обновление: 2005-09-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

informationstafeln zu touristischen sehenswürdigkeiten

Итальянский

pannelli informativi presso siti turistici

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

sehenswürdigkeiten soweit das auge reicht

Итальянский

una ricca storia confermata dai monumenti

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

echte sehenswürdigkeiten von der ganzen welt

Итальянский

immagini dei luoghi di interesse turistico

Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

weitere europäische sehenswürdigkeiten mit led-beleuchtung

Итальянский

altri luoghi europei illuminati dai led

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

es gibt zahlreiche historische und architektonische sehenswürdigkeiten.

Итальянский

numerose sono le località caratteristiche dal punto di vista storico ed architettonico.

Последнее обновление: 2007-02-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

aber die stadt wartet auch mit anderen sehenswürdigkeiten auf.

Итальянский

ma la città è interessante anche per altri monumenti...

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

der besucher wird zu den sehenswürdigkeiten der region geführt …

Итальянский

il visitatore viene guidato attraverso le esposizioni della regione...

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

pilsen bietet zahlreiche historische sehenswürdigkeiten sowie kulturveranstaltungen.

Итальянский

e’ ricca di monumenti storici e ha una vivace vita culturale.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

brünn bietet als hauptstadt mährens zahlreiche weitere sehenswürdigkeiten.

Итальянский

la città di brno è il capoluogo della moravia e come tale offre una miriade di monumenti storici.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

absteigen lohnt sich, denn die stadt bietet zahlreiche sehenswürdigkeiten.

Итальянский

scendete per un attimo dalla bicicletta, per visitare la capitale della slesia.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das steinhaus ist eine der kostbarsten sehenswürdigkeiten der gotik in böhmen.

Итальянский

la casa di pietra è uno dei più preziosi monumenti gotici in boemia.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

die wichtigsten sehenswürdigkeiten der stadt sind der tower und die tower bridge.

Итальянский

la torre di londra e il ponte della torre sono da sempre due simboli della città.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

sehenswürdigkeiten und archäologische stätten können als zentren für wirtschaftstätigkeiten ausgebaut werden.

Итальянский

i monumenti e i siti archeologici costituiscono dei poli attorno ai quali possono essere ora sviluppate attività economiche.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das fahrradfahren ist eine gesunde und umweltfreundliche art, die örtlichen sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Итальянский

l’uso di prodotti ecolabel viene favorito per conseguire bassi livelli di emissioni atmosferiche per vernici e sostanze chimiche di pulizia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

aufgelistet werden radierfreundliche hotels sowie die natürlichen und kulturellen sehenswürdigkeiten entlang der elbe.

Итальянский

vi vengono elencati gli alberghi attrezzati per ospitare cicloturisti e le principali attrazioni naturali e culturali.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

- reisen aus neugier und zum austausch (tourismus, kultur, sehenswürdigkeiten ...)

Итальянский

- scoperte e confronti (turismo, cultura, arte, ecc.),

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

das gefängnis galt in ganz europa als das schrecklichste und ist mittlerweile eine der wertvollsten sehenswürdigkeiten brünns.

Итальянский

attualmente è uno dei più importanti monumenti storici della città di brno.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

man bewegt sich sehr angenehm zu fuß und erreicht in kürze sämtliche bedeutenden monumente und sehenswürdigkeiten der stadt.

Итальянский

passeggiare a piedi è piacevole e in poco tempo si raggiungono tutti i luoghi principali della città.

Последнее обновление: 2007-02-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Немецкий

während des spiels bereist du verschiedene orte der welt und kannst dir mit eigenen augen viele berühmte sehenswürdigkeiten anschauen.

Итальянский

nel corso del gioco, visiterai varie parti del mondo e vedrai con i propri occhi tantissimi luoghi di interesse turistico.

Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Kowal

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,551,868 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK