Вы искали: seuchenfreie (Немецкий - Итальянский)

seuchenfreie zone
zona indenne da epizoozia

seuchenfreie mitgliedstaaten
stato membro indenne da malattia

seuchenfreie zonen bzw.
zona o compartimento indenni da malattia

seuchenfreie zonen oder kompartimente
zona o compartimento indenne da malattia

seuchenfreie zonen bzw. kompartimente
zona o compartimento indenni da malattia

nicht seuchenfreie pufferzone (21)
zona cuscinetto non indenne (21)

seuchenfreie mitgliedstaaten, zonen und kompartimente
stati membri, zone e compartimenti indenni da malattia

Übergangsbestimmungen in bezug auf seuchenfreie gebiete
disposizioni transitorie concernenti le zone indenni da malattia

nicht seuchenfreie zonen oder kompartimente (23)
zone o compartimenti non indenni (23)

bestehende seuchenfreie zonen/kompartimente in unmittelbarer nähe
zone/compartimenti indenni da malattia esistenti nelle vicinanze

bewegung von tieren empfänglicher arten aus aquakulturanlagen in seuchenfreie gebiete
introduzione di animali d’acquacoltura delle specie sensibili in zone dichiarate indenni da malattia

bewegung von tieren nicht empfänglicher arten aus aquakulturanlagen in seuchenfreie gebiete
introduzione di animali d’acquacoltura delle specie non sensibili in zone indenni da malattie

artikel 16 bewegung von tieren empfänglicher arten aus aquakulturanlagen in seuchenfreie gebiete
articolo 16 introduzione di animali d’acquacoltura delle specie sensibili in zone dichiarate indenni da malattia

artikel 17 bewegung von tieren nicht empfänglicher arten aus aquakulturanlagen in seuchenfreie gebiete
articolo 17 introduzione di animali d’acquacoltura delle specie non sensibili in zone indenni da malattie

davon abweichend können von dieser verkehrsbeschränkung seuchenfreie teile des hoheitsgebietes ausgenommen werden.
in via derogatoria, possibilità di non applicare questo divieto a una o più parti del territorio di uno stato membro.

dabei muss gewährleisten sein, dass der seuchenfreie mitgliedstaat vor einer passiven erregereinschleppung geschützt ist.
la delimitazione di tali zone deve essere tale da proteggere lo stato membro indenne dalla diffusione passiva della malattia.

garantien hinsichtlich der aujeszky-krankheit für schweine, die für seuchenfreie mitgliedstaaten oder regionen bestimmt sind (abl.
plementari per la malattia di aujeszky previste per i suini destinati a stati membri o regioni esenti dalla malattia (gu n. l 16 del 25.1.1993, pag. 18), modificata da:

seuchenfreie zonen oder kompartimente: zonen oder kompartimente, die im sinne von artikel 49 bzw. artikel 50 für seuchenfrei erklärt wurden.
‘zone o compartimenti indenni da malattia’: zone o compartimenti dichiarati indenni da malattia in conformità con gli articoli 49 o 50.

e) "seuchenfreie zonen oder kompartimente": zonen oder kompartimente, die im sinne von artikel 49oder artikel 50 für seuchenfrei erklärt wurden.
e) "zona o compartimento indenne da malattia": zona o compartimento dichiarato indenne da malattia in conformità con gli articoli 49 o 50;

listen seuchenfreier mitgliedstaaten, zonen oder kompartimente
elenchi di stati membri, zone o compartimenti indenni da malattia