Вы искали: sieb und rechenrückstände (Немецкий - Итальянский)

sieb- und rechenrückstände
mondiglia

19 08 01 | sieb- und rechenrückstände |
19 08 01 | vaglio |

sieb- und rechenrueckstaende
mondiglia

ein großes sieb und ein kleiner knüppel.
un grande colabrodo e un piccolo bastone.

kennzeichnung von düsen, sieben und filtern
marcatura di ugelli, filtri a cestello e altri filtri

sie betrifft abwechselnd je sieben und sechs richter.
esso riguarda alternativamente sette e sei giudici.

das normale absetzalter liegt zwischen sieben und neun wochen.
lo svezzamento avviene in genere tra le sette e le nove settimane.

d) typ und maschenweite von sieben und filtern;
d) il tipo e la dimensione delle maglie dei setacci e dei filtri;

16 fo, deren jüngstes kind zwischen sieben und 14 jahre alt ist,
- il 18$, il cui figlio più piccolo ha meno di 3 anni (9$) o tra i 3 e i 6 anni (9$)» - il 16$, il cui figlio più piccolo ha tra i 7 ed i 14 anni, - il 12$, il cui figlio più piccolo ha almeno 15 anni.

bild 4 veranschaulicht die auf und abbewegung der hülse am stiel, die den wischkopf in drehung versetzt und hierdurch die antriebsenergie auf das sieb und die schleudervorrichtung überträgt.
la figura 4 illustra il movimento in salita e in discesa del manico che fa ruotare la testina e trasferisce così l'energia motrice al setaccio e al dispositivo di centrifugo.

i) in der ersten altersklasse mindestens sieben und höchstens 19 monate alt sind,
i) non meno di sette mesi e non più di 19 mesi per la prima fascia di età;

die mindestzahl der probenahmen variiert somit je nach gebiet zwischen sieben und elf an der küste und vier und zehn an den binnengewässern.
il prelievo minimo obbligatorio di campioni varia pertanto, a seconda delle zone considerate, tra 7 e 11 per le zone costiere e tra 4 e 10 per le zone interne.

düsen, siebe und filter sind so zu kennzeichnen, dass ihr typ und ihre größe klar erkennbar sind.
ugelli, filtri a cestello e altri filtri devono essere contrassegnati in modo che il loro tipo e la loro dimensione possano essere identificati chiaramente.

tritanrix hepb wurde in sechs studien bei insgesamt 872 säuglingen im alter zwischen sieben und 20 wochen untersucht, von denen alle den impfstoff erhielten.
tritanrix hepb è stato oggetto di sei studi condotti su un totale di 872 neonati di età compresa tra le 7 e le 20 settimane, che sono stati tutti vaccinati con il prodotto.

b) im fall von ochsen der ersten altersklasse mindestens sieben und höchstens 19 monate und im fall von ochsen der zweiten altersklasse mindestens 20 monate alt sind.
b) nel caso dei manzi, non meno di sette mesi e non più di 19 mesi per la prima fascia di età, o non meno di 20 mesi per la seconda fascia di età.

es erscheint unglaubwürdig. es ist ihm lediglich gestattet, zu sieben und zu beschließen, welche gesetzgebungsakte im hause allgemein diskutiert wer den sollen.
tra i parlamenti nazionali e il parlamento europeo potrebbe essere organizzato un meccanismo di codecisione ricorrendo a un sistema di navetta.

(30) die laufzeit der ppa liegt, vom tag der inbetriebnahme des kraftwerks an gerechnet, zwischen sieben und zwanzig jahren.
(30) la durata dei kdt varia da 7 a 20 anni a secondo della data in cui la centrale elettrica inizia a funzionare; la maggior parte di essi è stata contratta per un periodo superiore a 15 anni.