Вы искали: siebenmonatigen (Немецкий - Итальянский)

es handelt sich um einen siebenmonatigen lehrgang, der fünf monate schulische ausbildung und zwei monate praktisches arbeitstraining umfaßt.
ii programma di avviamento alle specializzazioni costituisce il principale contributo dell'anco alla sicurezza sociale.

es ist schwierig, den wert von 50 millionen ecu mit dem wert einer siebenmonatigen anwesenheit eines astronauten im all einschließlich der damit verbundenen wissenschaftlichen experimente zu vergleichen.
È difficile paragonare il valore di 50 milioni di ecu e il valore di 7 mesi di presenza umana nello spazio e della relativa sperimentazione scientifica ivi condotta.

es ist natürlich äußerst bedauerlich, daß es durch den ministerrat zu der siebenmonatigen verzögerung ge kommen ist, über die wir in der vorangegangenen de batte gerade gesprochen haben.
killilea (rde). — (en) signor presidente, la rela zione woltjer riconosce gli sforzi fatti per ridurre la produzione lattiera ed esprime alcuni dubbi sul l'efficacia di talune misure.

die siebenmonatigen diskussionen zwischen dem parlament, der europäischen kommission, dem rat und anderen interessierten organisationen haben mich davon überzeugt, dass dieses problem den ihm zustehenden platz in der eu-politik eingenommen hat.
le discussioni protrattesi per sette mesi tra parlamento, commissione europea, consiglio e altri organismi interessati mi hanno persuasa che la questione ha ormai il posto che le spetta nell’ ambito della politica comunitaria.

bessere ergebnisse wurden in einer untergruppe von patienten nach siebenmonatiger behandlung erzielt, was darauf hindeutet, dass das ansprechen der patienten wochen oder monate dauern kann.
risultati migliori sono stati osservati in un sottoinsieme di pazienti dopo 7 mesi di trattamento, il che fa pensare che ai pazienti potrebbero essere necessarie settimane o mesi per rispondere alla terapia.