Вы искали: sind sie es sich im klaren (Немецкий - Итальянский)

darüber sind sich alle im klaren.
ognuno se ne rende conto.

darüber müssen sie sich im klaren sein.
dovete mettervelo in testa.

sind sie sich über die weiterungen im klaren? ich bezweifle es.
a questo proposito desidero accennare ad alcuni punti critici di questo dossier.

die beteiligten akteure sind sich darüber im klaren.
i protagonisti ne sono ben consapevoli.

darüber muß man sich im klaren sein.
dobbiamo difendere con convinzione i loro interessi legittimi.

leider sind sie es!
purtroppo sì!

seit dem umweltgipfel von 1992 sind sich alle darüber im klaren,
dopo la conferenza di rio nel '92, ognuno di noi è consapevole della perdita di biodiversità a livello

darüber sollte man sich im klaren sein.
questo non è ammissibile!

viele flugreisende sind sich über ihre rechte nicht im klaren.
molti passeggeri non sono a conoscenza dei propri diritti.

machen sie es sich leicht
tracciamento agevolato

die landwirte sind sich darüber im klaren, dass sie die bevöl-
gli agricoltori sono consapevoli del fatto che occorre coinvolgere il grande pubblico nei loro piani e che, se si vuole rivitalizzare le aree rurali, queste devono divenire

zu opfern, sind sich alle darüber im klaren, daß wirtschaftliches liches
attualmente il progetto esamina quindici città in sette stati membri, situate prevalentemente alla periferia dell'europa.

die forscher sind sich im klaren darüber, was auf dem spiel steht.
i ricercatori sono co scienti dell'importanza della posta.

kmu sind sich oft über die umweltauswirkungen ihrer tätigkeiten nicht ganz im klaren.
molte pmi non sono consapevoli delle ripercussioni ambientali delle loro attività.

lassen sie es sich gut gehen …
lasciatevi coccolare

machen sie es sich bitte gemütlich.
si accomodi.

Überlegen sie es sich, lieber bonhoeffer.
pensateci, caro bonhoeffer.

sind sie es leid, ignoriert zu werden?
stufo di essere ignorato?

unserer meinung nach sind sie es nicht.
da parte mia, credo che non lo siano.

jetzt sind sie es - mit logitech vid™.
ora pare proprio di sì grazie a logitech vid™.