Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die mitgliedstaaten entwickeln zertifizierungssysteme für installateure von kleinen biomassekesseln und -öfen, fotovoltaik- und solarwärmesystemen und wärmepumpen.
gli stati membri sviluppano sistemi di certificazione per gli installatori di caldaie o di stufe a biomassa, di sistemi solari fotovoltaici o termici e di pompe di calore di piccole dimensioni.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dezember 2012 zertifizierungssysteme oder gleichwertige qualifikationssysteme für installateure von kleinen biomassekesseln und -öfen, solaren fotovoltaik- und solarwärmesystemen, oberflächennahen geothermischen systemen und wärmepumpen zur verfügung stehen oder stehen werden.
gli stati membri assicurano che entro il 31 dicembre 2012 sistemi di certificazione o sistemi equivalenti di qualificazione siano messi a disposizione degli installatori su piccola scala di caldaie o di stufe a biomassa, di sistemi solari fotovoltaici o termici, di sistemi geotermici poco profondi e di pompe di calore.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
d) der theoretische teil der ausbildung zum installateur von fotovoltaik- und solarwärmeanlagen sollte einen Überblick über die marktsituation von solarenergieanlagen und den kosten- und wirtschaftlichkeitsvergleich geben und sich auf folgende themen erstrecken: ökologische aspekte, bauteile, eigenschaften und dimensionierung von solarwärmesystemen, korrekte auswahl von systemen und dimensionierung von bauteilen, ermittlung des wärmebedarfs, brandschutz, einschlägige subventionen, verbrennungstechniken, feuerungssysteme, optimale hydrauliklösungen, bauart, installation und instandhaltung von fotovoltaik- und solarwärmeanlagen.
d) la parte teorica della formazione degli installatori di sistemi solari fotovoltaici e di sistemi solari termici dovrebbe fornire un quadro della situazione del mercato dei prodotti solari, nonché confronti costi/redditività e coprire gli aspetti ecologici, le componenti, le caratteristiche e il dimensionamento dei sistemi solari, la scelta di sistemi accurati e il dimensionamento dei componenti, la determinazione della domanda di calore, la prevenzione degli incendi, le sovvenzioni connesse, nonché la progettazione, l'installazione e la manutenzione degli impianti solari fotovoltaici e termici.
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество: