Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nukleotidsequenzanalyse zur ermittlung der abgeleiteten aminosäurensequenz im spaltbereich des hämogglutininmoleküls;
lo studio della sequenza nucleotidica per la determinazione della sequenza di amminoacidi corrispondente al sito di clivaggio dell'emoagglutinina;
i) nukleotidsequenzanalyse zur ermittlung der abgeleiteten aminosäurensequenz im spaltbereich des hämagglutininmoleküls;
i) lo studio della sequenza nucleotidica per la determinazione della sequenza di amminoacidi corrispondente al sito di clivaggio dell'emoagglutinina;
h7, deren intravenöser pathogenitätsindex nicht über 1,2 liegt, ist im rahmen einer nukleotid-sequenzanalyse des hämagglutiningens ferner unverzüglich zu bestimmen, ob im spaltbereich des hämagglutininproteins multiple basische aminosäuren vorhanden sind.
per quanto concerne i virus h5 e h7 il cui indice di patogenicità intravenosa non sia superiore a 1,2, deve essere effettuato immediatamente anche il sequenziamento nucleotidico del gene dell'emoagglutinina, in modo da determinare se siano presenti aminoacidi basici multipli a livello del sito di clivaggio della proteina precursore dell'emoagglutinina.
a) ai-viren des subtyps h5 oder h7 mit einer genomsequenz, die den bei anderen hpai-viren festgestellten genomsequenzen ähnelt und für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.
a) virus dell'influenza aviaria dei sottotipi h5 o h7 con una sequenza genomica che codifica per molteplici amminoacidi basici a livello del sito di clivaggio dell'emoagglutinina, analoga a quella osservata per altri virus della hpai, indicativa del fatto che l'emoagglutinina può essere clivata da una proteasi ubiquitaria dell'ospite;