Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die eröffnung von beitrittsverhandlungen
apertura dei negoziati di adesione
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
stellt die aufgabe fertig.
completa la creazione di questa operazione.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die eröffnung ist für 2010 vorgesehen.
l’apertura è prevista per il 2010.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
grÜnde fÜr die erÖffnung des verfahrens
ragioni dell'avvio del procedimento
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество:
die eröffnung einer neuen gatt-runde erweckt große hoffnungen.
ricorderete forse che, in occasione della sua prima lettura, il consiglio si era accordato su un tasso massimo d'aumento del bilancio del 7,1%.
regelungen gegenüber staatshandelsländern beschloß die kommission die eröffnung folgender kontingente :
nella sua dichiarazione di apertura, il signor wilhelm haferkamp ha difeso con vigore la comunità dalle accuse di protezionismo formulate dai paesi in via di sviluppo.
a) die eröffnung von jahreskontingenten, erforderlichenfalls in geeigneter weise gestaffelt;
a) prevedono l'apertura dei contingenti su base annua, secondo lo scaglionamento appropriato, se necessario;