Вы искали: technische zeichnung (Немецкий - Итальянский)

technische zeichnung
disegno industriale

zeichnung
disegno

zeichnung)
nome di fantasia

technische zeichnung unter berücksichtigung der reflexionen.
disegno sul tecnigrafo tenendo conto delle riflessioni.

— wie wird sichergestellt, daß ζ. Β. eine technische zeichnung nicht verfälscht ist?
— in che modo è possibile confermare che un disegno tecnico non sia stato manomesso?

zeichnung (c) rt technische zeichher
congedo per malattia

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen):
descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni):

die nummer des inhaltsverzeichnisses der technischen zeichnung lautet: no.
nell'indice, il numero del disegno tecnico è e-aa-drawing-list-7-25-032, 25 luglio 2003.

wir definieren derzeit einige details, daher werde ich ihnen so schnell wie möglich eine technische zeichnung und einen preis zur verfügung stellen.
stiamo attualmente definendo alcuni dettagli, quindi ti farò avere un disegno tecnico e il prezzo appena possibile.

baupläne und -zeichnungen, technische zeichnungen und ähnliche pläne und zeichnungen
piani e progetti per fini architettonici, tecnici, ecc.

einschlägige technische unterlagen wie zeichnungen und pläne müssen der bescheinigung beigefügt werden.
i relativi elementi tecnici, quali disegni e schemi, sono allegati al certificato.

er muss über technische entwicklungen unterrichtet sein und sollte pläne und zeichnungen lesen können.
per evitare interferenze superflue, fu quindi inclusa la clausola che con­feriva all'ispettore il potere di autorizzare gli interventi necessari sul luogo dell'incidente.

technische merkmale: beschreibungen und zeichnungen für sitze, die nicht über eine eg-typgenehmigung verfügen
caratteristiche: per i sedili non omologati come componenti, descrizione e disegni

nach schätzungen von graphikon werden allein in deutschland über 100 millionen großformatige technische zeichnungen entweder genutzt oder nur gelagert, in ganz europa dürften es über eine milliarde sein.
graphikon stima che nella sola germania siano in uso e) in archivio più eii 100 milioni di disegni tecnici su grande scala e più di i miliardo in tutta europa.

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder genehmigungsnummer, falls als selbständige technische einheit genehmigt:
descrizione tecnica dettagliata (comprese fotografie o disegni) oppure, se omologato come entità tecnica indipendente, numero di omologazione:

technische unterstützung für ausbildung (zeichnungen, abbildungen, betriebsanleitungen usw.) (zur richtigen zeit verfügbar?).
supporti tecnici alla formazione (disegni, diagrammi, istruzione operativa ecc.) (disponibili tempestivamente?).

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder eg-typgenehmigungsnummer, falls als selbstständige technische einheit genehmigt:
descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni) oppure, se omologato come entità tecnica, numero di omologazione ce:

planungsphase sämtliche entwürfe gleichzeitig verwalten können befinden. während des entwurfsprozesses arbeiten die beteiligten firmen in einer gemeinsamen technischen umgebung und greifen gemeinsam auf technische zeichnungen und dokumente zu. die häufig geändert werden müssen.
durante il processo di progettazione, le imprese coinvolte operano in un ambiente di costruzione e di impiantistica industriale che gestiscono tutte le revisioni nella fase di progettazione progettazione concorrente che condivide disegni e documenti tecnici che spesso richiedono modifiche.

ausführliche technische beschreibung (einschließlich fotos oder zeichnungen) oder eg-typgenehmigungsnummer, falls als selbstständige technische einheit genehmigt: …
descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni) o, se omologato come entità tecnica indipendente, numero di omologazione: …

entwürfe, technische zeichnungen, planpausen, beschreibungen und ähnliche unterlagen, die zwecks erlangung oder ausführung von aufträgen in drittländern oder zur teilnahme an einem im zollgebiet der gemeinschaft ausgeschriebenen wettbewerb eingeführt werden;
le piante, i disegni tecnici, i calchi, le descrizioni e altri documenti importati al fine di ottenere o di eseguire ordini in paesi terzi o per partecipare a un concorso organizzato nel territorio doganale della comunità,