Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega je do leta 2003 prodaja rasla.
poleg tega je do leta 2003 prodaja rasla.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
v potrditev tega so spodaj podpisani pooblascenci podpisali to pogodbo
v potrditev tega so spodaj podpisani pooblascenci podpisali to pogodbo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seine fraktion unterstütze den bericht von medina ortega. tega.
la pubblicità, infine, dovrebbe essere drasticamente vietata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zaradi tega program upravljavcem omrežja ne prinaša nikakršne konkurenčne prednosti.
zaradi tega program upravljavcem omrežja ne prinaša nikakršne konkurenčne prednosti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega si družba prizadeva zmanjšati svoj delež polizdelkov v korist končnih izdelkov.
poleg tega si družba prizadeva zmanjšati svoj delež polizdelkov v korist končnih izdelkov.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega je v zadnjih letih veliko vlagala v posodobitev tehnologije in širitev proizvodnih programov.
poleg tega je v zadnjih letih veliko vlagala v posodobitev tehnologije in širitev proizvodnih programov.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komisija poziva vaše organe, da takoj posredujejo izvod tega dopisa morebitnim prejemnikom pomoči.
komisija poziva vaše organe, da takoj posredujejo izvod tega dopisa morebitnim prejemnikom pomoči.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
24. poleg tega ni jasno, kako bo načrt prestrukturiranja družbi omogočil ponovno vzpostavitev dolgoročne rentabilnosti.
24. poleg tega ni jasno, kako bo načrt prestrukturiranja družbi omogočil ponovno vzpostavitev dolgoročne rentabilnosti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
b2-1503/88) von herrn medina or tega und anderen, (dok.
b2-1523/88), del l'onorevole croux e altri, (doc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.
poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- in slowenisch: carinska dajatev, omejena na 15 % ad valorem do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
- in sloveno: carinska dajatev, omejena na 15 % ad valorem do količine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Последнее обновление: 2014-06-23
Частота использования: 1
Качество: