Вы искали: thorsten faber (technischer leiter) (Немецкий - Итальянский)

technischer leiter
dirigente tecnico

stellvertretender technischer leiter
sostituto del capotecnico

technischer leiter von seilbahnen
responsabile tecnico d'impianti di trasporto a fune

technischer leiter von sarp industries
direttore tecnico di sarp industries

mitglied des general bureau of atomic energy (gbae – generalbüro für atomenergie), ehemaliger technischer leiter des kernforschungszentrum yongbyon
membro dell'ufficio generale dell'energia atomica, ex direttore tecnico di yongbyon.

erklärt der technische leiter, henri granval.
«con que sto sistema, siamo in grado di riciclare senza pulizia la maggior parte dei nostri trucioli di metallo e di introdurli quindi di rettamente nei forni elettrici», commenta henri granval, responsabile tecnico.

verordnung des eved über die ausbildung der technischen leiter von seilbahnen
ordinanza del dftce sulla formazione dei capitecnici delle imprese di trasporto a fune

„ein architekt aus boulogne kam, um uns zu helfen ", erklärt wolfgang wieland, technischer leiter des atlanticums.
vero e proprio strumento dì promozione del settore ittico, il museo lascia ampio spazio alle tecniche multimediali e consente al pubblico di comprendere meglio il contesto nel quale si inseriscono le attività di pesca di bremerhaven.

verordnung des eved über die prüfungen der funker und der technischen leiter von installationskonzessionären
ordinanza del dftce concernente gli esami per operatori delle radiocomunicazioni e per dirigenti tecnici di concessionari d'installazione(prescrizioni d'esame)

verordnung vom 13.mai 1996 über die ausbildung und anerkennung der technischen leiter von seilbahnen
ordinanza del 13 maggio 1996 sulla formazione e il riconoscimento dei capitecnici delle imprese di trasporto a fune

bei dieser kontrolle wurden 260 laibe emmentaler entdeckt, die von der firma .laiterie d'argis" stammten, deren technischer leiter der angeklagte ist.
nel corso di tale ispezione, sono state scoperte 260 forme di emmenthal provenienti dalla società «laiterie d'argis», il cui direttore tecnico è il signor guimont.

zu dem studienaufenthalt eingeladen sind stadtplanungsdirektoren und technische leiter aus ausgewählten europäischen städten sowie entscheidungsträger und praktiker aus dem privatsektor.
alla visita di studio sono stati invitati i più importanti pianificatori urbani e direttori tecnici di alcune città europee nonché responsabili politici e professionisti del settore privato.

(1) der technische leiter des laboratoriums bewahrt eine ausfertigung der für richtig bescheinigten belege (rechnungen, gehaltsabrechnungen, anwesenheitsblätter, lieferungen von proben, dienstreisen) auf.
1. il direttore tecnico del laboratorio conserva copia certificata dei documenti giustificativi, quali fatture, buste paga e fogli di presenza, invio di campioni, missioni.

verordnung vom 25.märz 1992 über die prüfungen der funker und technischen leiter von rundfunk-installationskonzessionären;fernmelde-und rundfunk-prüfungsverordnung
ordinanza del 25 marzo 1992 sugli esami per operatori delle radiocomunicazioni e per dirigenti tecnici di titolari di concessioni per l'installazione di impianti di radiodiffusione;ordinanza sugli esami in materia di telecomunicazione e di radiodiffusione