Вы искали: transnistrien (Немецкий - Итальянский)

transnistrien
transnistria

transnistrien-konflikt
guerra di transnistria

volksgruppen in transnistrien
gruppi linguistici in transnistria

die situation in transnistrien
la situazione in transnistria,

restriktive maßnahmen – transnistrien
misure restrittive - transdnestria

moldau - transnistrien - restriktive maßnahmen
moldova - regione transdnestriana - misure restrittive

transnistrien (republik moldau) - visumsperre
transdnestria (repubblica moldova) - divieto di visto

wirtschaftliche auswirkungen des konflikts in transnistrien;
l’impatto del conflitto in transnistria sulla situazione economica,

das problem transnistrien müsse gelöst werden.
si pone l'accento sulla necessità di risolvere il problema della transnistria,

die innenpolitische situation verschärft noch das problem transnistrien.
la situazione politica interna soffre inoltre dei problemi che affliggono la transnistria.

3.4 transnistrien – ein geopolitisches problem in der region
3.4 la transnistria, una sfida geopolitica di vicinato

* transnistrien nicht eingerechnet ** nicht alle eu-länder
* esclusi i dati relativi alla transdnestria ** non copre tutti i paesi dell’ue

die abgeordneten fordern die republik moldau und ihre abtrünnige region transnistrien
quanto ai diritti economici, sociali e culturali, la risoluzione pone l'accento sul diritto allo sviluppo e al cibo, nonché sulla questione della povertà estrema.

in transnistrien ist ihre tätigkeit durch eine drückende politische kontrolle eingeschränkt.
in transnistria le loro attività sono limitate da un forte controllo politico.

bomeschko, jelena wasiljewna, „ministerin für bildung“ von transnistrien.
bomeshko, elena vasilyevna, «ministro della pubblica istruzione» della transdnestria.

eines der hauptthemen ihrer gespräche war die beilegung des transnistrien-konflikts.
una delle principali questioni discusse è stata quella della soluzione del conflitto in transdnistria.

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur schließung moldauischer schulen in transnistrien
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla chiusura di scuole moldove in transdnestria

kriminskij, alexander iwanowitsch, „stellvertretender minister für bildung“ von transnistrien.
kriminskyi, alexander ivanovich, «vice-ministro della pubblica istruzione» della transdnestria.

die eu ist tief besorgt über die lage hinsichtlich des transnistrien-konflikts in der republik moldau.
l'ue è vivamente preoccupata per la situazione riguardante il conflitto in transniestria (moldova).

gello, walentina alexejewna, „erste stellvertretende ministerin für bildung“ von transnistrien.
gello, valentina alexeevna, «primo vice-ministro della pubblica istruzione» e della transdnestria.