Вы искали: transportvorrichtungen (Немецкий - Итальянский)

hebe- und transportvorrichtungen
sistemi di sollevamento e di trasporto

12. transportvorrichtungen und endeffektoren
per far fronte a queste esigenze ed in preparazione

die transportvorrichtungen des continuous miner müssen so weit wie möglich eingekapselt werden.
i dispositivi d trasporto del continuous miner devono essere blindati quanto più possibile.

fluchtwege und notausgänge dürfen nicht mit kartons, abfallbehältern, stühlen oder transportvorrichtungen versperrt werden.
trasparenti o translucide, in particolare le pareti completamente vetrate e in prossimità dei posti di lavoro delle vie di circolazione: a) devono essere segnalate, b) devono essere real ¡zzate con materiali sicuri e separate dai posti di lavoro, affinché! lavoratori non possano entrare in contatto con le pareti né essere feriti qualora vadano in frantumi.

bruttogewicht | gebuchtes/tatsächliches gesamtgewicht (masse) der güter, einschließlich verpackung, jedoch ohne transportvorrichtungen.
dati primari | dati basilari da utilizzare come dati di riferimento in ingresso per i messaggi o come base per la funzionalità e il calcolo dei dati derivati.

- gesamtgewicht (gebuchtes/tatsächliches gesamtgewicht (masse) der güter, einschließlich verpackung und transportvorrichtungen),
- peso totale [peso (massa) totale prenotato/effettivo delle merci, compresi gli imballaggi e le unità del vettore],

daher war es auch von interesse, zu untersuchen, wie sich bestimmte aufgaben variablen wie grösse der kiste, traghöhe und vorhandensein oder fehlen von transportvorrichtungen auf die höhe des gewichts auswirkten, das die probanden zu tragen bereit waren.
lo studio ha tentato quindi di determinare gli effetti di altre variabili, quali il formato dei materiali manipolati, l'altezza alla quale il tra­sporto del peso viene effettuato, e cosi' via.

hebe- und transportvorrichtung für kanister
reggibidone