Вы искали: umweltgerichtshof (Немецкий - Итальянский)

betrifft: internationaler umweltgerichtshof
oggetto: tribunale internazionale per l'ambiente

anfrage nr. 41 von herrn langer: internationaler umweltgerichtshof
questo premio fu dedicato al fisico sovietico andrei sakharov, di cui gli fu dato il nome.

die vorschläge für verbindliche internationale gesetze und zu einem umweltgerichtshof sind sehr gut.
le proposte di una legislazione vincolante sul piano internazionale e di una corte internazionale per l' ambiente sono eccellenti.

rechtswidrige einleitungen in internationale gewässer müssen durch einen internationalen umweltgerichtshof geahndet werden.
gli scarichi illegali nelle acque internazionali devono essere puniti da un tribunale ambientale internazionale.

das ep fordert daher, einen inter­nationalen umweltgerichtshof mit weltweiten befugnissen ein­zurichten, sei es im rahmen des internationalen gerichtshofs in den haag oder bei der uno.
ciò dipende dai politici italiani che si lanciano in dichiarazioni europeistiche di facciata ma che non predispongono le strutture indispensabili.

im juni 1994 soll unter der schirmherrschaft des kassationsgerichtshofs und des italienischen umwelt ministeriums sowie anderer institutionen in venedig eine internationale konferenz über die geplante schaf fung eines internationalen umweltgerichtshofs statt finden.
langer (v). — signora presidente, innanzitutto ringrazio il signor commissario per l'ultima parte della sua risposta, cioè per la disponibilità della commissione ad esaminare benevolmente una sua partecipazione alla conferenza che dovrebbe tener si nel prossimo giugno a venezia, sotto gli auspici anche del governo italiano a quanto ho capito, per l'istituzione di una corte internazionale per l'ambiente.