Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i) unter berücksichtigung des unsicherheitsfaktors bei einigen dieser beträge.
i) degli elementi di incertezza relativi ad alcuni degli importi di cui sopra.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in anbetracht dieses hohen unsicherheitsfaktors wurde es als unmöglich angesehen, für dieses unternehmen eine unternehmensspezifische dumpingspanne zu ermitteln.
visto il notevole grado di incertezza relativo a questa impresa, si è ritenuto impraticabile il calcolo di un margine di dumping individuale per quanto la riguardava.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
die Überwachungsbehörde räumt jedoch ein, dass es bei der wertbestimmung eines unternehmens zum zeitpunkt des verkaufs offenkundig erhebliche unsicherheitsfaktoren gibt.
tuttavia, l'autorità riconosce che la valutazione del valore dell'impresa al momento dell'operazione è ovviamente soggetta a notevole incertezza.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество: