Вы искали: völlig ausgehungert (Немецкий - Итальянский)

völlig
totale

vÖllig von
arterie per una visita

völlig durchtränkt
bagnato

völlig richtig.
giusto.

eine völlig neue idee
un’idea totalmente inedita

das fehlte völlig.
non se ne parlava affatto.

völlig geschlossene maschine
macchina chiusa

das wäre völlig absurd.
sarebbe evidentemente assurdo.

„dies ist völlig unhaltbar.
"È una situazione chiaramente insostenibile.

er hatte völlig recht.
egli ha assolutamente ragione.

ein völlig unzureichender datenzugang;
l'accesso ai dati è assolutamente insufficiente,

sondierung völlig neuer verkehrskonzepte
ricercare forme del tutto nuove di trasporto

völlig, teilweise, überhaupt nicht
totalmente, in parte, niente affatto

1 völlig zutreffend lllllll völlig unzutreffend
□ llllllj aaaolutamente tël & sl no» »apre i insoddisfacente soddisfacente

höchstens 1 mg/kg (völlig aufgelöst)
non più di 1 mg/kg dopo dissoluzione completa

damit soll die be völkerung nicaraguas ausgehungert werden.
il miglioramento della situazione in medio oriente dipende dall'attuazione dell'accordo di cui stiano parlando e a tal fine è necessario compiere ogni sforzo.

wasserlösliche stoffe | höchstens 1,0 % | völlig aufgelöst |
sostanze solubili in acqua | non più di 1,0 % | con dissoluzione completa |

die waisen werden ausgehungert und mißhandelt, was unvermeidlich ihren tod zur folge hat.
vorrei che la risoluzione all'esame in quest'aula riflettesse questi progressi e intendo quindi proporre un emendamento orale al momento della votazione sulla proposta di risolu zione.

»meine neugierde möchte aber gern gleich befriedigt sein; sie ist ganz ausgehungert.«
— la mia curiosità sarà svanita allora; vorrei che l'appagaste subito.

bezüglich seiner reise in den irak stellte er fest, dass die bevölkerung ausgehungert sei und man die menschen nicht weiter schädigen dürfe.
// parlamento ha adottalo con 430 voti favorevoli, 79 contrari e 19 astensioni, la relazione di luciano emilio ca veri (eldr, 1) sul sistema di ecopunti.