Вы искали: vanillin (Немецкий - Итальянский)

vanillin
vanillina

1 vanillin-beutel,
scorza di limone grattugiata

titandioxid (e171) vanillin.
sorbitano monooleato (e494) titanio diossido (e171) vanillina.

mit vanillin identisch sind,
identiche alla vanillina,

-vanillin | nicht nachweisbar |
-vanillina | non rilevabile |

vanillin-stammlösung (= 500 µg/ml)
soluzione madre di vanillina (= 500 μg/ml)

vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
vanillina (4-idrossi-3-metossibenzaldeide)

vanillin | siehe anhang vi | anhang vi |
allegato vi | allegato vi |

as peak-fläche des vanillin-peaks der testprobe
as area del picco della vanillina del campione esaminato

| | vanillin | nicht nachweisbar | anhang vi | |
| | vanillina | non rilevabili | allegato vi | |

die peak-flächen oder -höhen für vanillin werden ermittelt.
determinare l'area o l'altezza del picco ottenuto per la vanillina.

bestimmung des vanillin-gehalts in butterfett, butter oder rahm durch hplc
determinazione del contenuto in vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema, per cromatografia in fase liquida ad alta prestazione

so wird beispielsweise anzugeben sein, wenn der ausgangsstoff von vanillin aus holz gewonnen wurde.
deve essere indicata, ad esempio, la fonte della vanillina ottenuta dal legno.

29124100 | vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) | e |
29124100 | vanillina (aldeide metilprotocatechica) | s |

sonstiger bestandteile: brillantblau (e 133) allurarot ac (e 129) vanillin
blu brillante (e133) rosso ac (e129) vanillina

vanillin ist ein beispiel für die ersten beiden kategorien, ethylvanillin eines für die dritte kategorie.
la vaniglia è un esempio delle prime due categorie e l'etilvaniglina della seconda.

250 g 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd, aus vanille oder synthetischem vanillin gewonnen,
250 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,

anmerkung: bei der untersuchung von rahm auf vanillin wird die kennzeichnungsmittelkonzentration als mg kennzeichnungsmittel/kg milchfett ausgedrückt.
nota: quando si analizza la crema per individuare la vanillina, la concentrazione del rivelatore va espressa in mg rivelatore/kg grasso di latte.

die in anhang vi beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung von vanillin in butterfett, butter oder rahm angewendet.
il metodo di analisi descritto nell'allegato vi si applica come metodo di riferimento per la determinazione della vanillina nel burro concentrato, nel burro o nella crema.

adjuvans: montanide ims hilfsstoffe: brillantblau (e 133) allurarot ac (e 129) vanillin
adiuvante: montanide ims eccipienti: