Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es wird eine vorhersage ihrer vermögens- und verbindlichkeitenkonten angezeigt
visualizza una previsione dei tuoi conti di attività e passività.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zeigt die kontostände ihrer vermögens- und verbindlichkeitenkonten mit ausnahme der wertpapierkonten.
visualizza il bilancio dei conti di attività e passività, eccetto i conti di investimento.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die ansicht "geldinstitute" zeigt alle konten gruppiert nach den eingetragenen geldinstituten. anlagenkonten sind mit einem schwarzen, verbindlichkeitenkonten mit einem roten pfeil gekennzeichnet.
la schermata degli istituti visualizza un riepilogo di tutti i conti aperti raggruppati nei rispettivi istituti. i conti delle attività sono simboleggiati da una freccia nera, quelli delle passività da una freccia rossa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in der listenansicht werden die konten unter vier Überschriften gruppiert: anlagen, verbindlichkeiten, einnahmen und ausgaben. die listenansicht zeigt den namen und den kontostand jedes kontos. unter einnahmen und ausgaben werden die kategorien aufgelistet, die jeder transaktion zugeordnet wurden, wobei die funktionalität der kategorienansicht ähnelt. die optionen und funktionalitäten der einnahmen- und ausgabenkonten werden detailliert im kapitel kategorien erläutert. in diesem kapitel liegt der fokus auf den funktionalitäten der anlagen- und verbindlichkeitenkonten.
nella visualizzazione a lista, i conti sono raggruppati per categoria: attività, passività, entrate e uscite. vengono visualizzati il nome e il bilancio di ogni conto. sotto entrate e uscite vengono visualizzate le categorie delle transazioni, come nella vista delle categorie. le opzioni e le funzioni dei conti di entrate e uscite sono spiegate in dettaglio nel capitolo categorie. il resto di questo capitolo è focalizzato sulle funzionalità dei conti di attività e passività.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: