Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfügbar ab
disponibile:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
verfügbar
disponibile
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 26
Качество:
verfügbar:
available:
Последнее обновление: 2008-06-05
Частота использования: 1
Качество:
update verfügbar
aggiornamento disponibile
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
„kurzfristig": verfügbar ab ende 1995
«a breve termine»: disponibile a partire dalla fine del 1995
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
außerdem verfügbar:
È altresì disponibile il
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(soweit verfügbar)
(ove disponibile)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
: = licht verfügbar.
(d.d.) = dati destagionalizzati. : = dato non disponibile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
„sofort": verfügbar ab 1. januar 1995,
«immediatamente» : disponibile a partire dal 1° gennaio 1995
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
märz 2006 noch verfügbar ist, ab montag, den 6.
2375/2002, per il periodo 1o gennaio- 31 marzo 2006.
Последнее обновление: 2016-10-06
Частота использования: 1
Качество:
verfügbarkeit: muster sind ab sofort verfügbar
disponibilità: campionatura disponibile immediatamente
Последнее обновление: 2011-03-18
Частота использования: 1
Качество:
für slowenien sind daten ab 1996 verfügbar, für zypern und malta ab 1997.
i dati per la slovenia sono disponibili dal 1996, quelli di cipro e malta dal 1997.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
die monatlichen daten sind ab januar 1997 verfügbar.
le serie mensili sono disponibili da gennaio del 1997.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
die geografische gliederung zum jahresende ist ab 2002 verfügbar.
la scomposizione geografica di fine anno è disponibile dal 2002.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
da die zusätzlichen unterlagen nunmehr verfügbar waren, gab der ausschuss folgende stellungnahme ab.
tenuto conto delle risposte ai precedenti quesiti, le condizioni d'impiego proposte sono accettabili?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das konferenzprogramm und ein anmeldungsformular sind ab dem 30. juni verfügbar.
sione europea, è stata ideata allo scopo di aumentare le possibilità del regno unito di ottenere finanziamenti, presentando una combinazione di informazioni, esperienze, consulenza e istruzioni dettagliate.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ab 2008 sollen alle ewsa-publikationen im internet verfügbar sein.
a partire da quest’anno, tutte le pubblicazioni del cese saranno disponibili online.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ab 15. oktober 1904 ist ein menü für den onlineabruf verfügbar'.
dal 15 ottobre '94, è operativo un menù di ricerca per la consultazione online.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die vollständigen vierteljährlichen daten sind ab beginn des jahres 1997 verfügbar .
le serie trimestrali complete sono disponibili dall' inizio del 1997 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nach der sitc-systematik codierte jährliche daten sind ab 1977 verfügbar.
la chiave di acceso privilegiata è il periodo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: