Вы искали: verfahrensschritten (Немецкий - Итальянский)

bei allen verfahrensschritten sind braunglasgeräte zu verwenden.
si usa vetreria ambrata in tutte le operazioni.

die angaben zu den verfahrensschritten sind sehr weitschweifig und ausführlich.
le indicazioni sui passi procedurali sono molto diffuse e particolareggiate.

diese unterscheidung sollte in allen verfahrensschritten nachvollzogen werden.
tale distinzione dovrebbe riflettersi in tutte le fasi della procedura.

fahrweg­betreiber gewährleisten soweit möglich, daß diese zugtrassen in den nachfolgenden verfahrensschritten erhalten bleiben.
i gestori dell’infrastruttura assicurano che per quanto possibile i tracciati siano rispettati nei processi successivi.

die infrastrukturbetreiber gewährleisten soweit wie möglich, dass diese zugtrassen in den nachfolgenden verfahrensschritten beibehalten werden.
i gestori dell'infrastruttura assicurano per quanto possibile che tali linee siano rispettate nelle fasi successive.

[2] einzelheiten zu den vor dieser entscheidung erfolgten verfahrensschritten siehe entscheidung der kommission vom 27.
[2] per i particolari delle fasi del procedimento anteriore alla data della presente decisione, vedasi la decisione della commissione del 27 febbraio 2002 che avvia il procedimento e la decisione 2003/757/ce.

der normale zeitrahmen für die verfahrensschritte bei schnelltendern wird in abbildung 2 dargestellt.
i tempi normali di esecuzione delle fasi operative di un'asta veloce sono illustrati nella figura 2.