Вы искали: verfestigungsgrad (Немецкий - Итальянский)

nach kontrolliertem walzen hängt die feinheit des ferritischen endgefüges von mikrolegierten stählen ebenso stark vom verfestigungsgrad der austenitkörner vor umwandlung als von ihrer mittleren grösse ab.
la figura permette inoltre di rendere conto dell'evoluzione dell'austenite durante deformazioni effettuate a temperature decrescenti.

die wichtigsten metallurgischen vorgänge die hier untersucht werden sind die welche die austenitkorngrösse und dessen verfestigungsgrad bestimmen, die welche die eigenschaften des sich ergebenden feingefüges festlegen, und die welche verschiedenen mikrolegierungselementen eine hervorragende härtende 7/irkung verleihen.
i principali meccanismi metallurgici studiati sono quelli che controllano la grandezza dei grani austenitici ed il loro stato d'incrudimento, quelli che fissano le caratteristiche della microstruttura risultante, e quelli che danno un importante potere indurente a certi elementi di microlega.

jedenfalls setzt die gangbildung immer eine zunehmende erstarrung des tonalitischen nebengesteins voraus. dabei hängen die zwischen den mafischen und den saureren bestandsmassen auftretenden wechselwirkungen nicht nur vom örtlichen abkühlungs- und verfestigungsgrad des tonalitmagmas ab, sie werden auch wesentlich von der jeweiligen dimension der einzelnen basischen intrusion beeinflußt.
in ogni caso, la formazione di vene è sempre preceduta da un aumento della formazione di solidificazione delle rocce ospitanti tonalitico. dipende tra le masse dei componenti mafici e acido derivare da interazioni non solo dal locale grado di raffreddamento e solidificazione del magma tonalitico, sono anche significativamente influenzato dalla dimensione individuale della rispettiva intrusione basica.