Вы искали: verwaltungsaufgaben (Немецкий - Итальянский)

verwaltungsaufgaben
funzioni gestionali

verwaltungsaufgaben;
lavori tecnico-amministrativi,

[verwaltungsaufgaben]
[compiti amministrativi]

allgemeine verwaltungsaufgaben
compiti amministrativi gene­rali

verwaltungsaufgaben für zulieferer
gestione resi a fornitori

mini-computer für verwaltungsaufgaben
minielaboratore di gestione

die gesetzlich vorgeschriebenen verwaltungsaufgaben
gli incarichi amministrativi prescritti dalla legge

die verwaltungsaufgaben seien problematisch.
110 bis del regolamento votazione: 22.10.2002

der verwaltungsaufgaben dieser gemeinden verbessert werden.
intercomunale ha avuto ad oggetto attività di migliorare lo svolgimento dei compiti amministrativi di detti comuni.

maßnahmen zur sicherheitswartung, verwaltungsaufgaben und fehlerbereinigung durchführen
eseguire le operazioni di manutenzione della sicurezza, i task amministrativi e il troubleshooting

auf die mitgliedstaaten kommen keine zusätzlichen verwaltungsaufgaben zu.
per gli stati membri ciò non comporta alcun onere amministrativo supplementare.

departements, ländern sowie grafschaften verwaltungsaufgaben zu übertragen.
molte, in europa, sono le entità territoriali che hanno la maturità e la capacità di intrattenere rapporti diretti con le strutture europee, ma sono frenate dall'organizzazione centralista dello stato di appartenenza.

vorbehalte bestehen jedoch gegenüber der externalisierung von verwaltungsaufgaben.
la scelta dei settori strategici dovrebbe essere motivata e basata su studi prospettici, nonché integrata a un approccio dal basso, che consenta alla ricerca di svilupparsi secondo sia le esigenze, sia le possibilità dei ricercatori.

ein teil der verwaltungsaufgaben könnte von der exekutivagentur wahrgenommen werden.
una parte dei compiti di gestione potrebbe essere assunta dall'agenzia esecutiva.

einheitsstaat betrachtet, auch wenn einige verwaltungsaufgaben asymmetrisch dezentralisiert sind.
a tali regioni sono state inoltre trasferite mansioni importanti nei settori dei trasporti e della cultura.

zu den verwaltungsaufgaben (artikel 36) gehören aktivitäten in folgenden
fra le funzioni amministrative (art. 36) sono comprese le attività relative:

ihr kontakt besteht größtenteils zu jüngeren beamten mit routinemäßigen verwaltungsaufgaben.
per quanto riguarda la riforma a livello di esecutivi locali, la lituania ha compiuto validi progressi.

auch zur reduzierung der verwaltungsaufgaben sind spezifische maßnahmen erforderlich[11].
la riduzione degli oneri a carico delle amministrazioni è un altro obiettivo che merita l’adozione di azioni specifiche[11].

das hochschulmanagement umfaßt strategisches management ebenso wie die erledigung täglicher verwaltungsaufgaben.
la gestione dell'università include sia aspetti di gestione strategica sia aspetti di quotidiana amministrazione.

4. erfuellt alle weiteren verwaltungsaufgaben, die ihm vom obersten rat übertragen werden.
4) assolve qualsiasi altro incarico amministrativo che gli venga affidato dal consiglio superiore.