Вы искали: violettem (Немецкий - Итальянский)

eine henne war nirgends zu bekommen; zum braten und kochen wurden alte, zähe hähne mit violettem fleisch verwendet.
una gallina non si poteva trovare, venivan serviti arrosto certi galli vecchi color viola, filamentosi.

farblose röhrenförmige glasflasche (typ i) mit grauem gummistopfen mit bromobutylflansch und violettem flip-off-aluminiumsiegel.
flaconcino tubolare incolore in vetro (di tipo i) con tappo a flangia in gomma bromobutilica di colore grigio, sigillato con ghiera a strappo in alluminio di colore viola.

farblose röhrenförmige glasflasche (typ i) mit grauem gummistopfen mit bromobutylflansch und violettem flipp-off-aluminiumsiegel.
flaconcino tubolare incolore in vetro (di tipo i) con tappo a flangia in gomma bromobutilica di colore grigio, sigillato con ghiera a strappo in alluminio di colore viola.

bei der empfohlenen dosierung von 20 mg/kg körpergewicht ist das verhältnis der fluoreszenz des tumors zu dem des normalen gewebes für gewöhnlich hoch und bietet für wenigstens 9 stunden einen klaren kontrast für die visualisierung von tumorgewebe unter blau-violettem licht.
alla dose orale consigliata di 20 mg/ kg di peso corporeo i rapporti di fluorescenza tra il tumore e il cervello normale sono di solito elevati e offrono un chiaro contrasto per la percezione visiva del tessuto tumorale alla luce viola-blu per almeno 9 ore.

ihre kleidung, ebenfalls nach der mode des tages, bestand aus dunkel-violettem tuch mit einer art von spanischem besatz aus schwarzem sammet. eine goldene uhr (uhren wurden in jenen tagen noch nicht allgemein getragen) hing an ihrem gürtel.
non si portavano allora né ricci lunghi, né sgonfi.