Вы искали: voertuigcarrosserie (Немецкий - Итальянский)

"vloer": het onderste deel van de voertuigcarrosserie, dat de zijwanden van het voertuig met elkaar verbindt.
"qiegħ" tfisser il-parti ta' isfel tal-qafas tal-vettura li tgħaqqad il-ħitan tal-ġenb tal-vettura.

(op de tekening is een voorbeeld afgebeeld waarbij het verankeringspunt bovenaan aan het zijpaneel van de voertuigcarrosserie is vastgemaakt)
(it-tpinġija turi eżempju wieħed, fejn l-ankraġġ ta' fuq huwa mwaħħal mal-panil tal-ġenb tal-qafas tal-vettura)

indien een van de delen van de ese echter elektrisch met de voertuigcarrosserie behoort te worden verbonden, moet dit deel op een massaplaat worden geplaast en hiermee ook elektrisch worden verbonden.
tuttavia, se una delle parti dell'unità sottoposta a prova è destinata ad essere collegata elettricamente alla carrozzeria metallica di un veicolo, questa parte viene collocata su di un piano di massa e collegata elettricamente a detto piano.