Вы искали: vollstromverdünnung (Немецкий - Итальянский)

für partikel ist eine verhältnisgleiche probe aus dem verdünnten abgas auf einem besonderen filter bei teilstrom- oder vollstromverdünnung zu nehmen.
per il particolato si raccoglie un campione proporzionale dal gas di scarico diluito su un determinato filtro, mediante diluizione a flusso parziale o totale.

"vollstromverdünnung" die vermischung des gesamten abgasstroms mit verdünnungsluft vor abtrennung eines teils des verdünnten abgases zur analyse;
"metodo di diluizione a flusso totale" il processo di miscelazione del flusso totale di gas di scarico con aria di diluizione prima della separazione di una parte della corrente di gas di scarico diluito per l'analisi;

zur partikelbestimmung ist eine verhältnisgleiche probe aus dem verdünnten abgas (teilstrom- oder vollstromverdünnung) an einem spezifizierten filter abzuscheiden.
per il particolato, si raccoglie su un filtro rispondente alle caratteristiche specificate un campione proporzionale dal gas di scarico diluito mediante diluizione a flusso parziale o totale.