Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a — vorüberlegung: das verhältnis zwischen den allgemeinen rechtsgrundsätzen und den richtlinien 97/81 und 76/207
a — una considerazione preliminare: la relazione tra i principi generali del diritto e le direttive 96/71 e 76/207
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich bitte sie, herr kommissar, diese vorüberlegung sozusagen auf der schiene des berichts zu scrapie hin zum generellen bekämpfungsbericht von tse schon einmal mit auf den weg zu nehmen und sich darauf einzustellen, daß wir diese punkte von ihnen einfordern werden.
signor commissario, la prego di cominciare fin da ora ad occuparsi di questa, per così dire, riflessione preliminare a partire dalla relazione sulle scrapie in vista della prossima relazione generale sulla lotta contro le est, preparandosi a rispondere ai punti che le sono stati sottoposti.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
vorüberlegungen
considerazioni preliminari
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество: