Вы искали: voreingenommenheiten (Немецкий - Итальянский)

auch die beiden anderen berichte sind mit derartigen ideologischen voreingenommenheiten befleckt.
le altre due relazioni sono anch'esse macchiate da siffatti pregiudizi ideologici.

dank der videotechnik und einer neuen, einfachen und praktischen filmausrüstung, super 8, breitet sich nun das kino aus und wird demokratisch, mit den pädagogischen und aktivistischen voreingenommenheiten.
grazie all'arrivo della videocamera e di un nuovo materiale cinematografico sem plice e pratico, il super 8, il cinema si propaga, si democratizza, con posizioni pedagogiche e militanti.

daher ist es ganz normal, daß die oau der voreingenommenheit bezichtigt wurde, da sie sich gegenüber den wohlbegründeten forderungen von nzwani und mwali gleichgültig gezeigt hat.
l'oua pertanto è stata accusata a più riprese di parzialità, poiché si è mostrata indifferente alle rivendicazioni del tutto legittime di anjouan e di mohéli.