Вы искали: was soll sein (Немецкий - Итальянский)

was soll enthalten sein
cosa includere

was soll das?
in europa non c'è traccia di prezzi agricoli comuni.

was soll ich tun?
cosa potete fare se credete che i vostri dati personali siano registrati nel sis ii?

»was soll ich tun?
— che fare?

was soll das heißen?
che cosa significa?

was soll ich thun, jane?
"che cosa farò, jane?

»was soll das heißen?«
— che cosa intendete dire?

oder was soll das heißen?«
che cosa volete dire? spiegatevi.

»was soll man denn manchen?
— e allora?

aber was soll unternommen werden?
ma per fare cosa?

was soll damit erreicht werden?
quali sono i suoi obiettivi?

er soll sein amt im oktober antreten.
la mia prima riflessione è ispirata dal tema stesso di questa seduta.

und was soll sein besitz ihm nützen, wenn er sich ins verderben stürzt?
quando precipiterà [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni!

was sollen sie tun?
non so chi potrebbe biasimare chi.

was sollen wir fordern?
cosa chiediamo?

es hat nicht sollen sein.
un dato governo può non essere in linea con le decisioni del consiglio; sono cose che riguardano le norme inteme del consiglio per definire la sua volontà.

was sollen mir die kinder?
perché mi affanno, perché mi affatico?

was sollen wir ihnen erzählen?
b2-1659/87) e alla commissione (doc.

das netz soll seine arbeit anfang dezember 2001 aufnehmen.
la rete entrerà in funzione ai primi di dicembre del 2001.

zwei beispiele sollen sein wesen und seine bedeutung verdeutlichen:
per precisarne la na tura e l'interesse, valgano questi due esempi: