Вы искали: welche herstellverfahren werden angewe... (Немецкий - Итальянский)

welche kriterien werden angewendet?
non può certo essere una coincidenza il fatto che io abbia ricevuto tante lettere e telefonate tutte nella stessa direzione.

Änderungen werden angewendet
applicazione delle modifiche

Änderungen werden angewendet ...
applicazione modifiche...

folgende prüfzyklen werden angewendet:
si applicano i seguenti cicli di prova:

aptivus weichkapseln werden angewendet bei
aptivus capsule molli è indicato per:

sie werden angewendet, um die aktivität
- steroidi come prednisone e desametasone, usati per inibire l’ attività del sistema

neun behandlungszyklen dieser kombinationstherapie werden angewendet.
sono somministrati 9 cicli di trattamento di questa terapia di associazione.

votubia tabletten werden angewendet zur behandlung von:
votubia compresse è utilizzato per il trattamento di:

alle abweichungen zwischen quelle und ziel werden angewendet.
applica tutte le differenze tra origine e destinazione.

■ fortschrittliche methoden zur reduzie­rung des abfallvolumens werden angewendet.
i risultati dei quattro progetti pilota, in compartecipazione finanziaria con l'ue sono disponibili sul web:

bisphosphonate zum einnehmen (werden angewendet zur behandlung der osteoporose),
bisfosfonati orali (usati per trattare l’osteoporosi),

folgende elektronische vermessungsverfahren zur datenerfassung und -speicherung werden angewendet:
vengono utilizzate le seguenti tecniche di raccolta e conservazione elettronica dei dati:

konventionelle radiologische methoden werden angewendet, um das vorhandensein von frakturen nachzuweisen.
la densitometria digitale a raggi x viene utilizzata ampiamente in ragione della sua elevata ripetibilità, della bassa dose di radiazioni, nonché della capacità di valutare il contenuto minerale osseo sia a livello scheletrico appendicolare che assiale.

- arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung (werden angewendet, um die entstehung von
farmaci anticoagulanti (usati per prevenire o trattare la coagulazione del sangue),

diese kodes werden angewendet bei den fragen nach der region des arbeitsplatzes (sp.
i codici devono essere utilizzati per le domande sulle regioni del luogo di lavoro (col.

- phenytoin, phenobarbital, carbamazepin (werden angewendet zur behandlung der epilepsie),
- rifampicina (usata per trattare la tubercolosi),

sie werden angewendet, um fortschritte zu überwachen und, falls erforderlich, nationale aktionspläne abzuändern.
e’disponibile in bulgaro, spagnolo, ceco, tedesco, estone, greco, inglese, francese, italiano, lituano, polacco, portoghese e rumeno.

die in der mitteilung erläuterten grundsätze bezüglich der verbindung von soforthilfe, rehabilitation und entwicklung werden angewendet.
si darà applicazione ai principi illustrati nella comunicazione relativa alla coesione fra aiuti, risanamento e sviluppo.

verfahren zur blutreinigung) unterziehen oder bei patienten, die nicht dialysiert werden, angewendet werden. zn
(una tecnica di purificazione del sangue) sia in pazienti non in dialisi. ed

3.9 steuerfreibeträge werden angewendet, um vergünstigungen für mehr als 100% der fue-aus­gaben zu ermöglichen.
3.9 lo sgravio fiscale si ha quando viene consentita una deduzione della spesa per r&s superiore al 100%.