Вы искали: wenn meine komponenten verbaut werden? (Немецкий - Итальянский)

was ist, wenn meine partnerin schwanger ist?
cosa devo fare se la mia partner è in stato di gravidanza?

was geschieht, wenn meine lizenz abgelaufen ist?
cosa succede quando la licenza scade?

was geschieht, wenn meine maschine nicht funktioniert?
credo che si sarebbe dovuto dare al parlamento la possibilità di deliberare sulla proposta presentata dall'ufficio di presidenza, che incide radicalmente sulle prerogative di voto dei membri dell'assem blea.

wie gehe ich vor, wenn meine eigene webseite infiziert ist?
come procedere in caso di virus nel proprio sito web

was passiert, wenn meine online-verbindung unterbrochen wird?
ho interrotto l'ordine in linea.

wenn meine großmutter hatte räder, ein fuhrwerk war sie
se mia nonna avesse le ruote, era un carro

was ist, wenn mein flug oder mein zug verspätung haben oder annulliert werden?
se si verifica la cancellazione o un ritardo del volo o del treno

es gefällt mir, wenn meine freunde meine sätze übersetzen.
mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.

es ist einfach so, daß, wenn meine informationen richtig sind, die unmittelbar
e' esattamente per questo che ci stiamo attivando, per riuscire a

an wen wende ich mich im problem fall, etwa dann, wenn meine haut eine feuchtigkeitscreme nicht verträgt?
ma dove posso trovare queste indicazioni?

ich hoffe, sie werden mir verzeihen, wenn meine antwort etwas länger ausfällt.
spero mi scuserete se per rispondere congiuntamente alle due interrogazioni mi dilungherò un po'.

ich wäre ihnen dankbar, wenn meine erklärung ins proto­koll dieser sitzung aufgenommen würde.
vorrei che la mia dichiarazione fosse messa a verbale.

ich frage mich, wenn meine informationen stimmen, warum der italienische botschafter noch im han ist.
chiedo come mai l'ambasciatore italiano, se le informazioni in mio possesso sono giuste, sia ancora in iran.

wenn meine mutter sich an jenemtag nicht mit ihm gestritten hätte, würde mein vater vielleicht noch leben.
se quel giorno mia madre non avesse iniziato a litigare con lui, mio padre sarebbe ancora vivo.

wenn mein entschließungsantrag abgesetzt werden soll, möchte ich im namen meiner fraktion eine namentliche abstimmung darüber beantragen.
tutti sanno che il primo punto costituisce il presupposto essenziale per la sopravvivenza dell'europa ed il secondo la condi zione indispensabile per la riuscita del primo.

es handelt sich nicht um eine äußerste, sondem, wenn meine informationen zutreffend sind, um eine vernünftige frist.
vorrei dire ancora qualcosa in merito agli emendamenti 18 e 19 - credo si trattasse del terzo punto della sua esposizione, onorevole collega - relativi alle holding.

was soll ich tun, wenn mein kwikpen klemmt?
che cosa devo fare se la kwikpen è bloccata?

an wen wende ich mich, wenn mein kind vermisst wird?
a chi rivolgersi quando si perde un figlio.

cresson. - (fr) wenn meine antwort zu diplomatisch war, werde ich jetzt weniger diplomatisch antworten.
non è possibile che nelle singole direttive si fissino date anteriori a quelle contemplate dalla direttiva qua dro.

perry (ppe). - (en) herr präsident, ich würde es begrüßen, wenn meine anfrage in der nächsten teilsitzung als mündliche frage gestellt werden könnte.
thyssen (ppe). - (nl) presidente, in un mercato intemo efficiente, è necessario garantire ai privati· e alle aziende che i bonifici transfrontalieri sono tanto convenienti e affidabili quanto quelli nazionali.