Вы искали: wer war raffaele esposito (Немецкий - Итальянский)

wer war da?
chi erano?

wer war comenius?
chi era comenius?

wer war justus lipsius?
ma chi era juste lipse?

»wer war naomi brocklehurst?«
— e chi è quella noemi bockelhurst?

wer war die freundliche frau, mama?!
mamma, chi era quella signora gentile?

wer war zuvor konsultiert worden?
chi era stato consultato preventivamente?

aber wer war eigentlich dieser toulovec?
e chi era mai questo toulovec?

wer war der trainer der deutschen mannschaft?
chi era l'allenatore della squadra tedesca?

und wer war der vater? er war polizist!
ho letto anche il suo emendamento.

wer war aber die zielgruppe von bothas vor schlägen?
anzi, tale risoluzione resta attuale.

aber wer war dieser kerl, der sich hier hereingedrängt hat?
ma chi era quel tizio che ha fatto irruzione?

doch wer war denn erstaunt? die gemeinschaft und ihre institutionen?
gli importi sono considerevoli: 3 miliardi di ecu per la grecia e 7,5 miliardi di ecu per l'italia.

wer war es? ... in diesen gedanken konnte er sich durchaus nicht hineinfinden.
non poteva in nessun modo abituarsi a questo pensiero.

ich frage die christdemokratische seite: wer war es denn, der alles ablehnte?
ad esempio, l'italia, per il settore garanzia, ha ottenuto 720 ecu per persona e 28,9, per quanto riguarda la sezione orientamento.

wer ist dabei, wer ist ausgeschlossen, und wer war z. b. in berlin dabei?
chi partecipa, chi viene escluso e chi, per esempio, era presente a berlino?

wer war denn wohl so darauf versessen, in meinen bericht diese präzisierung und diese ein schränkung aufzunehmen?
i membri di questo parlamento sono i portavoce dell'opinione pubblica europea, dobbiamo dimostrare che essa può farsi valere.

wer war der stärkste degenfechter, gegen den du vom leder gezogen hast, und der dich am meisten beeindruckt hat?
chi è stato lo spadista più forte contro cui hai tirato, e quello che ti ha impressionato maggiormente?

»was habt ihr denn da gemacht? wer war denn da?« fragte sie nach einer kleinen pause.
— e che avete fatto là? chi c’era? — diss’ella, dopo essere stata un poco zitta.

wer war nicht schon über die summen empört, die bei bestimmten verträgen über senderechte in den medien oder bei bestimmten transfers geflossen sind?
chi non è rimasto sbalordito dalle cifre di alcuni contratti con i mezzi audiovisivi o di alcuni trasferimenti?

er hat danach gefragt, wer die neinsager gewesen seien. ja, wer war es denn, der nein gesagt hat, herr cot?
mi conceda un esempio marinaro: partecipare a una regata in condizioni meteorologiche favorevoli non è lo stesso che farlo nel bel mezzo di una tempesta.