Вы искали: werkzeugausrüstung (Немецкий - Итальянский)

werkzeugausrüstung
utensili

behelfsmäßige werkzeugausrüstung
utensili di occasione

angesammelte gesamtkosten: werkstoffe + kleine werkzeugausrüstung
— totali cumulati« materia prima + piccoli attrezzi - totali cumulati« i + manodopera prestata all'azienda per la manu­

produktionsbeginn, anpassung von werkzeugausrüstung und umgestaltung für den produktionsprozeß.
alcune attività, ad esempio le attrezzature, lo

use tiefbohrgeräte und -anlagen (6611 werkzeugausrüstung use maschinenwerkzeug (6821)
unione delle repubbliche socialiste sovietiche use urss (7231+7236) unificazione nazionale mt 0806 politica internazionale uf riunificazione uf unità nazionale

6821 mechanische industrie betriebsausstattung handwerkzeug werkzeugausrüstung mechanische industrie werkzeug für heimwerker
4037 concorrenza autorità antitrust legge antitrust politica antitrust norme giuridiche sulla concorrenza conglomerato trust

die werkzeuge, die die werkzeugausrüstung insgesamt ausmachen, können auf verschiedene weise analysiert werden.
indicheremo qui alcune vie di studio sviluppate da lefort nella ricerca francese so.

ob die der belegschaft gegebene werkzeugausrüstung in einklang mit den aufgaben der leute steht, kann als kriterium für die qualität der organisation des instandhaltungsdienstes gewertet werden.
la corrispondenza tra i lavori assegnati al personale e la dotazione di attrezzi per eseguirli può' essere considerata come un indice della qualità dell'organizzazione del servizio di manutenzione.

niess und seine kollegen in debrecen vermittelten den kontakt zum ungarischen maschinenbauer vagép ltd. vagép investierte in die entsprechende werkzeugausrüstung, und nach der erfolgreichen ausführung verschiedener probeaufträge wurde ein vertrag unterzeichnet.
tramite niess e i suol colleghi di debrecen, franke si è messo in rapporto con la società ingegneristica ungherese vagép ltd.

die zahl der vorhandenen kaltverformungsmaschinen wurde überprüft, und die durchschnittliche zur umstellung der werkzeugausrüstung auf neue produktionschargen benötigte zeit (zwischen 2 und 12 stunden) wurde bei der berechnung der vorhandenen kapazität berücksichtigt.
si è proceduto alla verifica del numero di macchine per la fucinatura a freddo disponibili e nel calcolo della capacità disponibile si è tenuto conto del tempo medio necessario per adeguare gli utensili per nuovi lotti di produzione (che può variare da 2 ore a 12 ore).

"leermasse" die masse des betriebsbereiten fahrzeugs ohne fahrzeugführer, mitfahrer oder ladung, aber mit zu 90 % seines fassungsvermögens gefülltem kraftstoffbehälter, der üblichen werkzeugausrüstung und gegebenenfalls einem ersatzrad;
per "massa a vuoto" si intende la massa del veicolo in ordine di marcia senza conducente, passeggeri o carico, con il serbatoio del carburante pieno al 90 % della capacità ed eventualmente i normali attrezzi e la ruota di scorta presenti a bordo;