Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wie ist die situation?
a questo desidero aggiungere dell'altro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist nun die situation?
come si presenta realmente la situazione?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
so ist die situation.
questa è la situazione.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
wie ist die situation am binnenmarkt?
presidente. — l'ordine del giorno reca la discussione congiunta sulle:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
herr präsident, wie ist die situation?
napoletano (gue). — signor presidente, qualche collega nel corso di questa discussione si è posto il problema di che cosa penserà l'opinione pubblica di questo dibattito.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
denn wie ist die situation in wirklichkeit?
presidente. — la discussione è chiusa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
so ist die situation leider.
purtroppo questa è la situazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist die lage?
qual è la situazione?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
heute ist die situation komplexer.
tuttavia, la realtà è oggi molto più complicata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dabei ist die situation ganz klar!
presidenza dell'on. gutierrez diaz vicepresidente
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist die konnkurrenzlage?
cosa la rende migliore di al tre.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist da die situation in den mitgliedstaaten der eu?
concordemente alle osservazioni compiute negli stati uniti, anche dagli studi europei risulta che l'accesso a forme di assistenza alla ricerca di occupazione aumenta in misura significativa il tasso d'occupazione, a un costo inferiore rispetto ai meccanismi di formazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
im fleischsektor ist die situation ähnlich.
nel settore della carne la situazione è simile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist die situation im hinblick auf unsere immunität?
vorrei un chiarimento in merito all' immunità parlamentare.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
wie ist die derzeitige lage?
la situazione attuale
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
tatsächlich ist die situation jedoch komplexer.
12) i contributi di "riconversione" pre sentano non di rado livelli medi su periori in termini percentuali; d'altra parte, a volte, è più difficile ottenerli.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nur, wie ist die situation eigentlich in der europäischen union?
lei ha anche detto che non stiamo perdendo quote di mercato.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist die eib in jessicaeingebunden?
in che modo la bei partecipa a jessica?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wie ist derzeit die situation, wenn eine ansteckende krankheit ausbricht?
cosa succede attualmente nel caso si diffonda una malattia contagiosa?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
wie ist die gesamtbeurteilung des programms?
valutazione complessiva del programma.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: