Вы искали: wiedereinziehung (Немецкий - Итальянский)

wiedereinziehung
recupero

(wiedereinziehung -
80/987/cee -protezione dei lavoratori subordinati in caso di insolvibilità del datore di lavoro)

zwangsweise wiedereinziehung
recupero forzato

wiedereinziehung der beihilfe
recupero degli aiuti

wiedereinziehung vorschriftswidriger zahlungen
recupero di pagamenti irregolari

wiedereinziehung der gebühren usw.
recupero dei diritti

e) wiedereinziehung der gemeinschaftsmittel
d rafforzare i nessi di cooperazione tra i servizi di lotta antifrode degli stati membri e la commissione, ivi compresa l'associazione operativa indispensabile per assicurare efficacia all'azione concreta;

zeitanteilige wiedereinziehung der beihilfe
recupero pro rata tempore della sovvenzione

i.5 wiedereinziehung von beihilfen
antecedenti in tema di recupero del sostegno

abschnitt 2 wiedereinziehung und sanktionen
sezione 2 recupero e sanzioni

4.1.3 wiedereinziehung von ausgaben
4.1.3 recupero delle spese

erstens: die frage der wiedereinziehung.
primo, il recupero dei fondi.

wiedereinziehung zu unrecht geleisteter zahlungen
recupero dei pagamenti indebiti

wiedereinziehung zu unrecht gezahlter beträge und
il recupero degli importi indebitamente versati e

"staatliche beihilfen - wiedereinziehung - unterlassung"
"aiuti statali - recupero - mancata esecuzione" (corte plenaria)

keine wiedereinziehung von ungerechtfertigt ausgegebenen beträgen
mancato recupero degli importi indebitamente versati

wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur
recupero/rimborso (in seguito a sanzione)/rettifica

c11 | berichtigung aufgrund der wiedereinziehung von außenständen |
c11 | rettifica per recupero di crediti in sospeso |

rückwirkende wiedereinziehung nach lpis-aktualisierungen; antragsjahre 2008-2009
recupero retroattivo in seguito ad aggiornamenti sipa; anni di domanda 2008-2009

tabelle 4 strukturpolitische maßnahmen wiedereinziehung - stand: 31.12.1995
tabella 4 fondi strutturali situazione del recupero al 31 dicembre 1995