Вы искали: zurückzuführen (Немецкий - Итальянский)

zurückzuführen?
medicinale?

zurückzuführen ist.
2, della direttiva,

16 zurückzuführen sein.
16 pressione sanguigna e frequenza cardiaca in alcune pazienti duloxetina è stata associata con un aumento della pressione sanguigna e ipertensione clinicamente significativa.

emissionen zurückzuführen ist.
prodotti dall'uomo.

dies ist zurückzuführen auf:
ciò è imputabile ai seguenti fattori:

auf den militärdienst zurückzuführen
per ragioni di servizio militare

2 von wäldern zurückzuführen.
2 costituendo la fonte principale delle

dies kann zurückzuführen sein auf:
i motivi possono essere:

bildungsniveau der bevölkerung zurückzuführen.
in linea generale, la procedura decisionale di cui all'art. 175, par.

dieser fehlbetrag ist zurückzuführen:
l'insufficienza dello stanziamento è dovuta:

nicht auf den militärdienst zurückzuführen
non dovuto a ragioni di servizio

1977 ist darauf zurückzuführen, daß der
• in talune zone del regno unito, del belgio c a napoli, colpite dalla ristrutturazione dell'indu­stria siderurgica (43 milioni di uce);

14 in diesem land zurückzuführen ist (
allucinogeni altro

die krise ist ursächlich zurückzuführen auf
la crisi affonda le radici:

anspruchsberechtigter verheirateter frauen zurückzuführen sein.
nel 1991, meno del 20% delle donne disoccupate nella comunità aveva avuto un impiego un anno prima, a fronte di oltre il 30% degli uomini.

20 6 tödlicher Überdosierungen zurückzuführen sein (
20 6 emergenza nella prevenzione delle overdosi letali (

jahreswirtschaftsübersicht 1984/85 täten zurückzuführen ist.
la rassegna economica annuale 1984-1985 presenta un'analisi dettagliata della situazione economica della comunità europea sulla base delle stime effettuate dai servizi della commissione nell'autunno 1984.

darauf ist wahrscheinlich der wirkmechanismus zurückzuführen.
la fluoxetina è un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina, e questo probabilmente rende conto del meccanismo d’ azione.

worauf ist die jüngste inflationsrate zurückzuführen?
cosa determina il tasso di inflazione più recente?

kmu die aktivitäten irgendeiner lobby zurückzuführen sind.
pmi difficili da capire per le aziende, e, nel caso di attività transfrontaliere, applicate in maniera ineguale.