Вы искали: zuversichtlich (Немецкий - Итальянский)

wir sind zuversichtlich."
"sì, siamo fiduciosi".

ich bin da ganz zuversichtlich.
si tratta di proposte che il gruppo del ppe accoglie con estremo favore.

busquin ist da zuversichtlich:
perlomeno, questo è quanto auspica busquin:

ich bin da wenig zuversichtlich.
mi sento poco fiducioso in proposito.

ich bin stets zuversichtlich gewesen.
ho sempre avuto fiducia.

das kollegium ist zuversichtlich, dass durch
il collegio è convinto che questi precoci

ich bin zuversichtlich, daß uns dies gelingt.
non c'è posto per delle manifestazioni di questo genere.

es stimmt uns zuversichtlich, daß die darin
solo se saremo più competenti, più capaci, potre

wir sind zuversichtlich, daß die mittel ausreichen.
perfettamente il punto di vista dell'onorevole deputato e, come ho già detto, terremo certamente conto di tali problematiche al momento di riesaminare le condizioni dell'iniziativa sulle pmi.

dennoch sind die organisatoren zuversichtlich, dass nach der
in irlanda, la colza può essere coltivata sia in inverno che l’azienda agricola ed altri macchinari a livello sp e r i m e n t a l e .

ich für mein teil sehe dem abstimmungsergebnis zuversichtlich entgegen.
quanto a me, aspetto fiducioso l'esito della votazione.

es gibt also gewisse aspekte, die zuversichtlich stimmen.
dunque ci sono dei fatti incoraggianti.

ich bin zuversichtlich, daß die abstimmung positiv ausfallen wird.
per la maggioranza assoluta erano necessari 128 voti.

die kommission ist zuversichtlich, dass die von ihr vorgeschlagene ganzheitliche
la commissione è persuasa che la sua proposta

cruickshank ist jedoch hinsichtlich der entwicklungen in europa zuversichtlich.
tuttavia, cruickshank si è dichiarato ottimista sugli sviluppi europei.

die kommission ist zuversichtlich, dassder überarbeitete text gut aufgenommen wird.
la commissione è fiduciosa nel fattoche la proposta di revisione saràrecepita.

ich bin ganz zuversichtlich, daß es nun eine solide erfolgsbasis gibt."
infine, esso ha approvato alcuni orientamenti per la prepararione del prossimo vertice economico occidentale che avrà luogo in maggio a williamsburg (usa).

ich bin zuversichtlich, daß dies zu einem wirklichen fortschritt führen wird.
ho fiducia che questa iniziativa possa avere effetti positivi.

dr. pang ist zuversichtlich, dassdie ergebnisse der studie seiner gruppe zu
il dott. pang auspicache i risultati ottenuti dal suo gruppo aiutino a comprendere meglio come e quando si avvia il processo di cancerogenesi.

es sollte also nicht dramatisiert werden, sondern wir sollten zuversichtlich sein.
quali sono gli accordi raggiunti dalla commissione europea e dall'unione europea, per agire prontamente nel caso di un effetto domino nei mercati statunitensi e in quelli europei?