Вы искали: hochzuladen (Немецкий - Каталонский)

qso-daten signieren um sie zu lotw hochzuladen
signeu dades qso per a penjar-les a lotw

es dauert 45 sekunden, um alle seine daten hochzuladen.
et caldran 34 segons per copiar totes les dades.

anwendung, um ihre fotos in ihre piwigo-gallerie hochzuladen
aplicació per pujar imatges a la vostra galeria del piwigo

ermöglicht ihnen ihre frei/belegt-informationen auf einen groupware server hochzuladen. andere benutzer können diese informationen dann abholen.
publica la informació de lliure/ ocupat en el servidor de groupware. altres usuaris podran rebre la informació.

am 16. mai riefen die betreiber der facebookseite "säubert tunesien" die nutzerinnen und nutzer dazu auf, ihre eigenen selfies hochzuladen:
el 16 de maig, els administradors de la pàgina de facebook 'clean tunisia' van llançar una crida als usuaris a publicar-hi autofotos:

ermöglicht es benutzern, sieve-abwesenheitsnachrichten hochzuladen, aber nicht, irgendwelche einstellungen zu ändern (domäne, spam-reaktion).
permet als usuaris que pengin scripts sieve de « fora de l' oficina », però no permetis que canviïn altres paràmetres, com el domini al què reaccionar o el commutador de reacció al correu brossa.

... dass sie für ein projekt so viele hochladeprofile haben können, wie sie möchten? es sind also getrennte test-server und produktions-server möglich, und quanta kümmert sich darum, was wo hochzuladen ist.
... que podeu tenir tants perfils de publicació com vulgueu per a un projecte? això vol dir que podeu tenir un servidor en proves i un altra en producció i quanta s' ocuparà de què publicar i de a on fer- ho.