Вы искали: vielleicht hilft das (Немецкий - Каталонский)

vielleicht hilft das.
- potser... hi ajudi això?

vielleicht hilft euch das weiter.
potser això ajudi.

- hilft das?
això ajuda?

- hilft das dagegen?
això ens ajudarà?

wie hilft das woodbury?
com ajuda això a woodbury?

hoffentlich hilft das ihnen weiter.
spero possa essere d'aiuto. espero que l'ajudi. - grazie.

und vielleicht hilft es uns irgendwie, donald zu bekommen.
i potser, d'alguna manera, això ens ajuda a trobar en donald.

- und ich hatte eine idee, die vielleicht hilft. - tatsächlich?
i he tingut una idea que pot ser útil.

ich hab' mal in so'm buch gelesen, es gibt menschen, bei denen hilft das nicht.
encara que a algunes persones no els serveix de res.

wir können von meinem papa, meiner mama, meiner tante meiner schwester, meinem bruder reden, aber dir hilft das nicht.
podríem parlar de la meva mare, del meu pare, de la meva tieta, o de la meva germana o el meu germà, però això no t'ajudaria gens, a tu.

dann, weißt du, zieht die eine hälfte der bohne, wo das blut darauf ist, die andere hälfte an, und so hilft das blut, um die warze fortzuziehen, so lang, bis sie fort ist."
compreneu? el tros de fava que té al damunt la sang anira xuclant i xuclant, fent per manera d'haver el tros que manca, i aixo ajuda a la sang a xuclar la berruga, i ella no triga a escapolir-se.

& klettres; ist eine einfaches programm, das einem kind oder einem erwachsenen hilft, das alphabet und einige einfache laute in der eigenen oder einer fremden sprache zu lernen. das programm wählt einen zufälligen buchstaben oder eine silbe dieser buchstabe/diese silbe wird angezeigt und der laut wird abgespielt. der benutzer soll dann diesen buchstaben oder diese silbe eingeben. das training ist in verschiedene schwierigkeitsstufen eingeteilt, in einigen stufen wird der buchstabe/die silbe nicht angezeigt und nur der laut gespielt der benutzer muss nicht wissen, wie die maus bedient wird, die tastatur reicht völlig aus.
& klettres; és una aplicació molt senzilla que ajuda als nens o als adults a aprendre l' alfabet i els sons del seu propi idioma, o d' un estranger. el programa tria una lletra o una síl· laba aleatòriament, que us apareixerà en pantalla i sentireu el seu so corresponent. a continuació heu d' escriure aquesta lletra o síl· laba. la darrera dificultat del programa és quan no s' us mostra cap lletra o síl· laba i simplement haureu d' escoltar el seu so. no cal que l' usuari sàpiga manejar el ratolí, n' hi ha prou amb utilitzar el teclat.