Вы искали: zustimmen (Немецкий - Каталонский)

zustimmen
accedir a

vereinbarung zustimmen
accepta l' acord

ich kann dem nur zustimmen.
hi estic totalment d'acord.

ich würde dir gern zustimmen.
m'agradaria estar d'acord amb tu, però no ho estic.

- erstens, matthew muss zustimmen.
- primer, en matthew hi ha d'estar d'acord.

ich könnte nicht mehr zustimmen.
no podria estar més d'acord amb tu.

das zustimmen zur lizenz schlug fehl
l' acceptació de la llicència ha fallat

der stadtrat sollte natürlich zustimmen.
- el ple de l'ajuntament hauria...

er könnte dem treffen nicht zustimmen.
potser no està d'acord en reunir-se amb vós.

- mir im weg sein? dem kann ich zustimmen.
- interposant-te al meu camí?

sie würden zustimmen, meinen sie nicht?
en intercanvi per la rendició immediata del sud podem prometre la derrota de l'esmena.

- du hast es geschafft, dass wir uns zustimmen.
volies que els dos estiguéssim d'acord en alguna cosa.

das euro­päische parlament muß ihrer ernennung zustimmen.
garanteix el respecte del dret en l'aplicació i interpretació dels tractats.

es ist unklar, ob darvish erneuten veränderungen zustimmen wird.
no està clar si darvish ha accedit a fer més revisions.

jedoch muss ich zustimmen, dass eine absolute geheimhaltung notwendig ist.
de totes maneres, accepto la necessitat de secret absolut en això.

-dies ist der teil der weiblichen perspektive kann ich nicht zustimmen.
-aquesta és la part de la perspectiva de la dona estic d'acord.

- für die erlaubnis, dass... natürlich wird er dem antrag zustimmen.
haurà d'aprobar el "premís", però és una formalitat.

doch weit entfernt vom schlimmsten lannister, würdet ihr nicht zustimmen?
de lluny no és el pitjor lannister, no?

wenn wir zustimmen, in sein haus einzutreten, kann er jeden von uns töten.
si estem d'acord en parlar a casa seva ens pot matar a cadascun de nosaltres.

ich will nur, dass wir beide zustimmen, von jetzt an ehrlich miteinander zu sein.
només vull que ens posem d'acord a ser honestos l'un amb l'altre, des d'ara.