Вы искали: termin (Немецкий - Китайский (упрощенный))

termin löschen
删除约会( d)

termin/treffen
会议

& termin bearbeiten...
编辑约会( e)...

neuer termin@info
新建事件@ info

& aktuellen termin löschen
删除当前( u)

zahlungen enden zu einem bestimmten termin
这个交易计划会在将来某个时候结束 。

keinen passenden termin gefunden.@label
未找到适合的日期 。 @ label

termin bearbeiten: %1@title:window
编辑事件 ：% 1@ title: window

termin bearbeiten :„ %1“ @action:inmenu
编辑事件 ： “% 1 ” @ action: inmenu

der termin der ereigniswiederholung wurde bereits überschritten.@info
重现已过期@ info

beim versand von termin-mails kopie an besitzer schicken
邮寄事件时发送副本给主人

wahrlich, der tag der scheidung ist ein (festgelegter) termin.
判决之日，确是指定的日期，

wählen sie den ordner, in dem der termin abgelegt werden soll.
选择您要储存此事件的文件夹

termin bearbeiten :„ %1“ work on to-do is in progress
编辑约会 ： “% 1” work on to- do is in progress

sie befragen dich wegen der stunde: "wann wird ihr termin wohl sein?"
他们问你复活时在什么时候实现，

nein, die stunde ist ihr termin; und die stunde ist noch unheilvoller und bitterer.
不然，复活时是他们的约期；复活时是更艰难的，是更辛苦的。

dies ist die standardmethode zum anhängen von e-mails, die auf einem termin fallengelassen werden
对一个事件默认采用的电子邮件附件方式

nein, sondern die stunde ist ihr termin. und die stunde ist noch schlimmer, noch bitterer.
不然，复活时是他们的约期；复活时是更艰难的，是更辛苦的。

der termin endet, bevor er beginnt. bitte korrigieren sie datum/uhrzeit.@info
该事件在起始前便已结束 。 请更正日期和时间 。 @ info

er sagte: "euer termin ist der tag der festlichkeit. und die menschen sollen am vormittag versammelt werden.
他说：你们的约期定在节日，当众人在早晨集合的时候。