Вы искали: versprechen (Немецкий - Китайский (упрощенный))

der himmel wird an ihm zerbrechen. sein versprechen wird ausgeführt.
天将为那日而破裂，真主的应许要实现的。

hatte er denn zugang zum verborgenen oder hat er vom allerbarmer ein versprechen entgegengenommen?
他曾窥见幽玄呢？还是他曾与至仁主订约呢？

und sie sagen: "wann wird dieses versprechen erfüllt, wenn ihr wahrhaftig seid?"
他们说：如果你是说实话的，这个警告什么时候实现呢？

hat er denn kenntnis vom unsichtbaren erworben, oder hat er vom erbarmer ein verbindliches versprechen erhalten?
他曾窥见幽玄呢？还是他曾与至仁主订约呢？

es sind jene, die ihr versprechen allah gegenüber einhalten und den bund (mit ihm) nicht brechen
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的。

das ist ein versprechen gottes. gott bricht sein versprechen nicht. aber die meisten menschen wissen nicht bescheid.
真主应许（他们胜利），真主并不爽约，但人们大半不知道。

und sagen: «preis sei unserem herrn! das versprechen unseres herrn ist ausgeführt.»
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。

und sie sagen: "wann wird dieses versprechen (verwirklicht werden), wenn ihr wahrhaftig seid?"
他们说：这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的人。

und sagen: "gepriesen-erhaben ist unser herr. das versprechen unseres herrn wird gewiß erfüllt."
他们说：赞颂我们的主超绝万物！我们的主的诺言必定要被履行。