Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du sollst den geringen nicht beschönigen in seiner sache.
가 난 한 자 의 송 사 라 고 편 벽 되 이 두 호 하 지 말 지 니 라
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
errettet den geringen und armen und erlöset ihn aus der gottlosen gewalt.
가 난 한 자 와 궁 핍 한 자 를 구 원 하 여 악 인 들 의 손 에 서 건 질 찌 니 라 하 시 는 도
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
der den geringen aufrichtet aus dem staube und erhöht den armen aus dem kot,
가 난 한 자 를 진 토 에 서 일 으 키 시 며 궁 핍 한 자 를 거 름 무 더 기 에 서 드 셔
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
er wird gnädig sein den geringen und armen, und den seelen der armen wird er helfen.
저 는 가 난 한 자 와 궁 핍 한 자 를 긍 휼 히 여 기 며 궁 핍 한 자 의 생 명 을 구 원 하
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
daß sie mit füßen zertreten wird, ja mit füßen der armen, mit fersen der geringen.
발 이 그 것 을 밟 으 리 니 곧 빈 궁 한 자 의 발 과 곤 핍 한 자 의 걸 음 이 리 로
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aber gott, der die geringen tröstet, der tröstete auch uns durch die ankunft des titus;
그 러 나 비 천 한 자 들 을 위 로 하 시 는 하 나 님 이 디 도 의 옴 으 로 우 리 를 위 로 하 셨 으
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
laß den geringen nicht in schanden davongehen; laß die armen und elenden rühmen deinen namen.
학 대 받 은 자 로 부 끄 러 이 돌 아 가 게 마 시 고 가 난 한 자 와 궁 핍 한 자 로 주 의 이 름 을 찬 송 케 하 소
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wer dem geringen gewalt tut, der lästert desselben schöpfer; aber wer sich des armen erbarmt, der ehrt gott.
가 난 한 사 람 을 학 대 하 는 자 는 그 를 지 으 신 이 를 멸 시 하 는 자 요 궁 핍 한 사 람 을 불 쌍 히 여 기 는 자 는 주 를 존 경 하 는 자 니
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
denn einer mit namen demetrius, ein goldschmied, der machte silberne tempel der diana und wandte denen vom handwerk nicht geringen gewinnst zu.
즉 데 메 드 리 오 라 하 는 어 떤 은 장 색 이 아 데 미 의 은 감 실 을 만 들 어 직 공 들 로 적 지 않 은 벌 이 를 하 게 하 더
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aber von dem geringen volk, das nichts hatte, ließ zu derselben zeit nebusaradan, der hauptmann, etliche im lande juda und gab ihnen weinberge und felder.
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 아 무 소 유 가 없 는 빈 민 을 유 다 땅 에 남 겨 두 고 그 날 에 포 도 원 과 밭 을 그 들 에 게 주 었 더
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ihr sollt nicht unrecht handeln im gericht, und sollst nicht vorziehen den geringen noch den großen ehren; sondern du sollst deinen nächsten recht richten.
너 희 는 재 판 할 때 에 불 의 를 행 치 말 며 가 난 한 자 의 편 을 들 지 말 며 세 력 있 는 자 라 고 두 호 하 지 말 고 공 의 로 사 람 을 재 판 할 지
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
denn du bist der geringen stärke, der armen stärke in der trübsal, eine zuflucht vor dem ungewitter, ein schatten vor der hitze, wenn die tyrannen wüten wie ein ungewitter wider eine wand.
주 는 포 학 자 의 기 세 가 성 벽 을 충 돌 하 는 폭 풍 과 같 을 때 에 빈 궁 한 자 의 보 장 이 시 며 환 난 당 한 빈 핍 한 자 의 보 장 이 시 며 폭 풍 중 에 피 난 처 시 며 폭 양 을 피 하 는 그 늘 이 되 셨 사 오
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
da sich nun ein aufruhr erhob und paulus und barnabas einen nicht geringen streit mit ihnen hatten, ordneten sie, daß paulus und barnabas und etliche andere aus ihnen hinaufzögen gen jerusalem zu den aposteln und Ältesten um dieser frage willen.
바 울 과 바 나 바 와 저 희 사 이 에 적 지 아 니 한 다 툼 과 변 론 이 일 어 난 지 라 형 제 들 이 이 문 제 에 대 하 여 바 울 과 바 나 바 와 및 그 중 에 몇 사 람 을 예 루 살 렘 에 있 는 사 도 와 장 로 들 에 게 보 내 기 로 작 정 하
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
die benutzung des modus für geringe bandbreite und ein automatisches löschen von nicht komplett heruntergeladenen nachrichten kann zu einem datenverlust führen.
저대역폭 모드 및 미완성 메시지 자동 삭제를 사용하면 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.
Последнее обновление: 2013-04-09
Частота использования: 1
Качество: