Вы искали: lehren (Немецкий - Корейский)

lehren
가르치다

wer will gott lehren, der auch die hohen richtet?
그 러 나 하 나 님 은 높 은 자 들 을 심 판 하 시 나 니 누 가 능 히 하 나 님 께 지 식 을 가 르 치 겠 느 냐

welche lehren könnten wir aus der geschichte ziehen?
우리가 역사에서 배울 수 있는 것은 무엇일까요?

habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit rat und lehren,
내 가 모 략 과 지 식 의 아 름 다 운 것 을 기 록 하

ein fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da sitten lehren.
게 으 른 자 는 선 히 대 답 하 는 사 람 일 곱 보 다 자 기 를 지 혜 롭 게 여 기 느 니

halte an mit lesen, mit ermahnen, mit lehren, bis ich komme.
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하

ich will die Übertreter deine wege lehren, daß sich die sünder zu dir bekehren.
그 러 하 면 내 가 범 죄 자 에 게 주 의 도 를 가 르 치 리 니 죄 인 들 이 주 께 돌 아 오 리 이

ein verständiger wird gerühmt für einen weisen mann, und liebliche reden lehren wohl.
마 음 이 지 혜 로 운 자 가 명 철 하 다 일 컬 음 을 받 고 입 이 선 한 자 가 남 의 학 식 을 더 하 게 하 느 니

denn der heilige geist wird euch zu derselben stunde lehren, was ihr sagen sollt.
마 땅 히 할 말 을 성 령 이 곧 그 때 에 너 희 에 게 가 르 치 시 리 라' 하 시 니

daß sie die jungen weiber lehren züchtig sein, ihre männer lieben, kinder lieben,
저 들 로 젊 은 여 자 들 을 교 훈 하 되 그 남 편 과 자 녀 를 사 랑 하

einer redet mit dem andern unnütze dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem herzen.
저 희 가 이 웃 에 게 각 기 거 짓 말 을 말 함 이 여 아 첨 하 는 입 술 과 두 마 음 으 로 말 하 는 도

ich will euch lehren von der hand gottes; und was bei dem allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.
하 나 님 의 하 시 는 일 을 내 가 너 희 에 게 가 르 칠 것 이 요 전 능 자 의 뜻 을 내 가 숨 기 지 아 니 하 리

aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche lehren, die nichts denn menschengebote sind."
사 람 의 계 명 으 로 교 훈 을 삼 아 가 르 치 니 나 를 헛 되 이 경 배 하 는 도 다 하 였 느 니 라 하 시

denn die, so irrigen geist haben, werden verstand annehmen, und die schwätzer werden sich lehren lassen.
마 음 이 혼 미 하 던 자 도 총 명 하 게 되 며 원 망 하 던 자 도 교 훈 을 받 으 리 라 하 셨 느 니

oder rede mit der erde, die wird dich's lehren, und die fische im meer werden dir's erzählen.
땅 에 게 말 하 라 네 게 가 르 치 리 라 바 다 의 고 기 도 네 게 설 명 하 리

das zerstoßene rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen. er wird das recht wahrhaftig halten lehren.
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 등 불 을 끄 지 아 니 하 고 진 리 로 공 의 를 베 풀 것 이

die erste rede habe ich getan, lieber theophilus, von alle dem, das jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren,
데 오 빌 로 여 내 가 먼 저 쓴 글 에 는 무 릇 예 수 의 행 하 시 며 가 르 치 시 기 를 시 작 하 심 부

frage doch das vieh, das wird dich's lehren und die vögel unter dem himmel, die werden dir's sagen;
이 제 모 든 짐 승 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 네 게 가 르 치 리 라 공 중 의 새 에 게 물 어 보 라 그 것 들 이 또 한 네 게 고 하 리

lehrer
교사