Вы искали: verhindern (Немецкий - Корейский)

sperren verhindern
잠금 방지

schließen verhindern@action
@ action

(standard) aktivierungsübernahme verhindern für xvname
(기본값) xv의 초점 뺏아가기 막기 사용하지 않기name

verwenden sie --disable-bcmath, um dies zu verhindern.
php 4: session을 지원하지 못하도록 한다.

um ihre automatische abmeldung zu verhindern, müssen sie die maus bewegen oder eine taste drücken.
로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오.

sie haben diese sitzung gesperrt, um ungewolltes schließen von terminals zu verhindern. @info
@ info

das volume kann nicht gesperrt werden. einige dateien des volumes sind noch geöffnet und verhindern dadurch das trennen.
볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.

bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern
키오스크 모드에서의 무단 종료를 방지하기 위한 마스터 비밀번호를 설정하십시오.

möchten sie verhindern, dass ein erkanntes zeichen im formatstring ersetzt wird, sollten sie dieses zeichen mit einem vorangestellten backslash escapen.
w - 요일, 숫자형; 즉, "0"(일요일)부터 "6"(토요일)

es ist ratsam, die digitalen brieftaschen zu schließen, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um den unberechtigten zugriff darauf zu verhindern.
지갑을 사용하지 않을 때는 다른 사람이 보거나 사용하지 못하도록 닫아 두는 것이 좋습니다.

mit hilfe von xtest kann powerdevil benutzeraktivität simulieren und auf diese weise schleifen von ruhezuständen verhindern. falls xtest nicht verfügbar ist, können solche schleifen auftreten.
xtest 확장을 통해서 반복적으로 절전 모드에 들어가는 것을 방지하기 위한 가짜 사용자 활동을 흉내낼 수 있습니다. 사용 불가능한 경우 반복적으로 절전 모드에 들어갈 수도 있습니다

verwendet den html-zwischenspeicher von kde beim herunterladen von nachrichten, um unnötigen netzwerkverkehr zu verhindern. schalten sie diese einstellung nur ab, wenn es nötig ist.
피드를 가져올 때 kde 전역 html 설정을 사용합니다. 필요한 경우에만 해제하십시오.

ein- oder austreten von flüssigkeiten wie wasser, Öl, kraftstoff und kühlmitteln verhindernein- oder austreten von flüssigkeiten wie wasser, Öl, kraftstoff und kühlmitteln verhindern
공기나 물, 오일, 연료, 냉각제와 같은 플루이드의 유입 또는 유출 차단공기나 물, 오일, 연료, 냉각제와 같은 플루이드의 유입 또는 유출 차단

ist höchstwahrscheinlich durch ein auf zu hohen schutz eingestelltes anti-viren-programm entfernt worden. bitte stellen sie diese datei wieder her, bevor sie diesen dialog schließen, um den verlust der e-mail-nachrichten zu verhindern.
바이러스 보호 프로그램에 의해 완전히 제거되었습니다. 전자메일 메시지의 손실을 피하기 위하여 이 대화상자를 닫기 전에 이 파일을 복구하십시오.