Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abschnitt
misa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
abschnitt:
incwadi enenkcazelo zamagama:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& abschnitt:
icandelo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abschnitt 1
& chaza kwakhona
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aktueller abschnitt
ukhetho lwangoku
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
index für abschnitt %1: %2
isalathisi secandelo% 1:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieser abschnitt ist noch nicht vollständig.
olu khetho alugqitywanga
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
genauere informationen dazu findet man im abschnitt mailinglisten.
ukuba uthanda ukunceda, nceda yenza njalo!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verschiedene designs werden im n\xe4chsten abschnitt beschrieben.
oku kugqiba inkangeleko nokuziphatha kwe amor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
details hierzu finden sie im abschnitt super user-modus.
ukuba igama lefayile okanye ulawulo luqala ngethuba cichaphaza), ngoku iyi efihliweyo ifayile okanye ulawulo, kwaye ayizukuboniswa ngesiqhelo yi konqueror.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
im abschnitt datumsanzeige kann man zwischen verschiedenen datumsformaten w\xe4hlen.
nge uboniso lomhla ungakhetha phakathi kwefomati ezininzi zomhla.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dann w\xe4hlt man die karteikarte openpgp im abschnitt sicherheit des einrichtungsdialogs.
oku kuluncedo kakhulu ekususeni i bogus phendula-ku: iiheader.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eine kurze beschreibung zur seite zugänge finden sie im abschnitt einrichten ihres zugangs.
ungafumana ulwaziso olukhawulezayo kwi umsebenzi womnatha iphepha kwi icwangcisa ityala lakho icandelo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
weitere details zu dieser funktion finden sie im abschnitt erweitertes web-browsen.
indlela yomsebenzisi ephezulu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der gew\xfcnschte zeichensatz kann im abschnitt erscheinungsbild des einrichtungsdialogs von kmail festgelegt werden.
ikhetha okubhaliweyo komyalezo wangoku obonisiweyo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der abschnitt ordner-symbole erlaubt die auswahl von eigenen symbolen zur darstellung in der ordnerliste.
i iimpahla icandelo likuvumela uqwalasele njani nanini imiyalezo ithunyelwa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in diesem abschnitt k\xf6nnen einige einstellungen zur verfeinerung des filters ge\xe4ndert werden.
pgp / gnupg izitshixo zingafakelwa kwakhona kumyalezo wakho ngokusebenzisa ezizezona iinketho kwi fakela menu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
im nächsten abschnitt werden die meisten einrichtungsmöglichkeiten von & kdeprint; mit & cups; behandelt.
kwimihlathi elandelayo ndizakukusa ngapha kwezininzi iinketho zoqwalaselo lwe & kdeprint; nge & cups;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dieser abschnitt enth\xe4lt eine liste von pr\xe4fixen f\xfcr antworten und weitergeleitete nachrichten.
okubhaliweyo kuzakuvela ngoku kwi umqambi window, apho ungayithumela khona.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
\xd6ffnen sie im ersten fenster das verzeichnis /etc und bewegen sie den fensterausschnitt bis zur datei motd aus dem letzten abschnitt.
okwangoku, usebenze kuphela ngezixhobo neenkqubo ezinikezwa yi kde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: